Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Беседы с Богом

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 113 RSS
←   Июнь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 04-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

113 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Беседы с Богом Я ничего не презираю


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

Продолжаем изучать книгу Нила Дональда Уолша «Беседы с Богом».

 

 

I once began writing a book called God is a Salami Sandwich.

 

That would have been a very good book. I gave you that inspiration. Why did you not write it?

 

It felt like blasphemy. Or at the very least, horribly irreverent.

 

You mean wonderfully irreverent! What gave you the idea that God is only “reverent”? God is the up and the down. The hot and the cold. The left and the right. The reverent and the irreverent!

 

Think you that God cannot laugh? Do you imagine that God does not enjoy a good joke? Is it your knowing that God is without humor? I tell you, God invented humor.

 

Must you speak in hushed tones when you speak to Me? Are slang words or tough language outside My ken? I tell you, you can speak to Me as you would speak with your best friend.

 

Do you think there is a word I have not heard? A sight I have not seen? A sound I do not know?

 

Is it your thought that I despise some of these, while I love the others? I tell you, I despise nothing. None of it is repulsive to Me. It is life, and life is the gift; the unspeakable treasure; the holy of holies.

 

I am life, for I am the stuff life is. Its every aspect has a divine purpose. Nothing exists—nothing — without a reason understood and approved by God.

 

 

Перевод

 

 

Однажды я начал писать книгу, которая называлась «Бог – это Бутерброд с Салями».

Это могла бы быть очень хорошая книга. Я вдохновил тебя на это. Почему ты так и не написал ее?

Она казалась богохульной. Или, по меньшей мере, была ужасно непочтительной.

Ты хотел сказать, чудесно  непочтительной! С чего ты взял, что Бог – это только «почтительность»? Бог – это высокое и  низкое. Горячее и  холодное. Левое и  правое. Почтительность и  непочтительность!

Уж не думаешь ли ты, что Бог не умеет смеяться? Уж не кажется ли тебе, что Бог не получает удовольствия от хорошей шутки? Или ты решил, что у Бога отсутствует чувство юмора? Не думаешь ли ты, что юмор создал кто-то другой?

Неужто ты должен общаться со Мной только почтительным шепотом? Думаешь, жаргон и крепкие словечки мне не известны? Ты можешь говорить со Мной так, как говорил бы со своим лучшим другом.

Неужто ты думаешь, что есть хоть одно слово, которого Я не слышал? Зрелище, которого Я не видел? Звук, который Мне незнаком?

Не думаешь ли ты, что одни из них я презираю, а другие – люблю? Вот что Я тебе скажу: Я ничего не презираю. Ничто не отвратительно для Меня. Это жизнь, а жизнь есть дар, неизъяснимое сокровище; самое святое из всего святого.

Я есмь жизнь, поскольку Я есмь то, из чего состоит  жизнь. И каждый из ее аспектов наделен божественным смыслом. Ничто не существует – ничто – без причины, понятой и одобренной Богом. 

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное