Продолжаем изучать
книгу Нила Дональда Уолша «Беседы с Богом».
Are you saying that all the bad things that happen to us are
things of our own choosing? Do you mean that even the world’s calamities and
disasters are, at some level, created by us so that we can “experience the
opposite of Who We Are”? And,
if so, isn’t there some less painful way —less painful to ourselves and others —
to create opportunities for us to experience ourselves?
You’ve asked several questions, and
they are all good ones. Let’s take them one at a time.
No, not all the things which you
call bad which happen to you are of your own choosing. Not in the conscious
sense—which you mean. They are all of your own creation.
You are always in the process of
creating. Every moment. Every minute. Every day. How you can create we’ll go
into later. For now, just take my word for it — you are a big creation machine,
and you are turning out a new manifestation literally as fast as you can think.
Events, occurrences, happenings,
conditions, circumstances — all are created out of consciousness. Individual
consciousness is powerful enough. You can imagine what kind of creative energy
is unleashed whenever two or more are gathered in My name. And mass
consciousness? Why, that is so powerful it can create events and circumstances
of worldwide import and planetary consequences.
It would not be accurate to say — not
in the way you mean it — that you are choosing these consequences. You are not
choosing them anymore than I am choosing them. Like Me, you are observing them.
And deciding Who You Are with regard to them.
Yet there are no victims in the
world, and no villains. And neither are you a victim of the choices of others.
At some level you have all created that which you say you detest—and, having
created it, you have chosen it.
This is an advanced level of
thinking, and it is one which all Masters reach sooner or later. For it is only
when they can accept responsibility for all of it that they can achieve the power
to change part of it.
So long as you entertain the notion
that there is something or someone else out there “doing it” to you, you
disempower yourself to do anything about it. Only when you say “I did this” can
you find the power to change it.
It is much easier to change what you
are doing than to change what another is doing.
The first step in changing anything
is to know and accept that you have chosen it to be what it is. If you can’t
accept this on a personal level, agree to it through your understanding that.
We are all One. Seek then to create change not because a thing is wrong, but
because it no longer makes an accurate statement of Who You Are.
There is only one reason to do
anything: as a statement to the universe of Who You Are.
Перевод
То есть, всё плохое,
что происходит с нами в жизни, – это результат нашего собственного выбора? И
даже мировые бедствия и несчастья, на каком то уровне, создаются нами самими
для того, чтобы мы могли «испытать противоположное тому. Кем Мы Являемся?» И
если так, то, неужели нет менее болезненного пути – менее болезненного для нас
самих и для других способа создать возможности для того, чтобы мы могли познать
самих себя?
Ты задал несколько вопросов, и
все они хороши. Давай рассмотрим их по порядку.
Нет, не все вещи, которые вы
называете плохими, и которые случаются с вами, являются результатом вашего
собственного выбора. По крайней мере, не в смысле осознанного выбора, который
ты подразумеваешь. Но все эти вещи суть то, что вы создали.
Ты всегда находишься в процессе созидания. Каждый
момент. Каждую минуту. Каждый день. Как ты можешь творить, об этом мы поговорим
позже. А пока, просто поверь мне на слово – ты большая творящая машина, и ты
порождаешь каждое новое проявление буквально с такой же скоростью, с какой ты
мыслишь.
События, случайности,
совпадения, условия, обстоятельства – всё это создается сознанием.
Индивидуальное сознание – достаточно сильная вещь. Теперь можешь себе
представить, какая творческая энергия высвобождается, когда двое или более собираются во имя Мое. А массовое сознание? Оно настолько сильно, что в
состоянии создавать события и обстоятельства мирового значения и планетарных
последствий.
Было бы некорректно – поскольку
вы вкладываете в это другой смысл – говорить, что вы выбираете эти последствия.
Вы выбираете их не больше, чем Я. Так же как и Я, вы наблюдаете их. И решаете,
Кто Вы Есть, по отношению к ним.
В этом мире нет жертв и нет
злодеев. И ты не являешься жертвой выбора других. На каком-то уровне вы все создали
то, что сейчас ненавидите, а, создав это – вы выбрали это.
Это высокий уровень мышления, и
такого уровня достигают, рано или поздно, все Мастера. Ибо, только в случае,
если они могут принять ответственность за всё, – они обретают силу изменить
часть.
Пока ты придерживаешься мнения,
что где-то там есть кто-то, кто «делает» всё это с тобой, ты лишаешь себя силы
что-либо изменить. Только когда ты скажешь: «Я сделал это», ты найдешь такую
силу.
Значительно легче изменить то,
что делаешь ты, чем-то, что делает другой.
Первый шаг на пути изменения
чего-либо – знать и принять, что ты сам выбрал это в таком виде, как оно есть
сейчас. Если ты не можешь принять это на личном уровне – согласись с этим через
понимание того, что Мы все – Одно. И тогда, старайся изменить что-либо не
потому, что это неправильно, а потому, что это более не соответствует в
точности утверждению о том, Кто Ты Есть.
Существует только одна причина
делать что либо: заявить Вселенной о том, Кто Ты Есть.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Общий тираж рассылок 71 000 подписчиков.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com
2006-2013 г.г.
Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и
опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного
согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным,
письменно сообщите об этом.