Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Беседы с Богом

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 113 RSS
←   Апрель 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 04-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

113 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Беседы с Богом Вспомнить и воссоединиться


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

Общий тираж рассылок 58 000 подписчиков.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

Нил Дональд Уолш

 

Беседы с Богом

 

 

Stay with it.

 

Of course, there is no way for you to not be who and what you are — you simply are that (pure, creative spirit), have been always, and always will be. So, you did the next best thing. You caused yourself to forget Who You Really Are.

 

Upon entering the physical universe, you relinquished your remembrance of yourself. This allows you to choose to be Who You Are, rather than simply wake up in the castle, so to speak.

 

It is in the act of choosing to be, rather than simply being told that you are a part of God that you experience yourself as being at total choice, which is what, by definition, God is. Yet how can you have a choice about something over which there is no choice? You cannot not be My offspring no matter how hard you try — but you can forget.

 

You are, have always been, and will always be, a divine part of the divine whole, a member of the body. That is why the act of rejoining the whole, of returning to God, is called remembrance. You actually choose to remember Who You Really Are, or to join together with the various parts of you to experience the all of you — which is to say, the All of Me.

 

Your job on Earth, therefore, is not to learn (because you already know), but to remember Who You Are. And to remember who everyone else is. That is why a big part of your job is to remind others (that is, to remind them), so that they can remember also.

 

All the wonderful spiritual teachers haw been doing just that. It is your sole purpose. That is to say, your soul purpose.

 

My God, this is so simple — and so… symmetrical. I mean, it all fits in! It all suddenly fits! I see, now, a picture I have never quite put together before.

 

 

Перевод

 

Ну что ж, и это неплохо.

Конечно, для тебя невозможно не быть тем, чем и кем, ты являешься, – ты просто есть  это (чистый творческий дух), всегда был и всегда будешь. И вот ты сделал следующую замечательную вещь. Ты заставил себя забыть, Кто Ты Есть в Действительности.

Войдя в физическую Вселенную, ты убрал свою память о себе самом . Это позволяет тебе выбрать  быть тем, Кто Ты Есть, вместо того чтобы, так сказать, просто проснуться на небесах.

Именно в акте выбора быть  частью Бога (а не просто слушать, как тебе об этом говорят) заключается твой опыт  тотального выбора, каковой, по определению, и является Богом. Однако, как ты можешь выбирать там, где выбора нет? Ты не можешь не  быть Моим порождением, как бы ни старался, – но ты можешь забыть  об этом.

Ты есть, всегда был и всегда будешь божественной частью божественного целого, частью единого тела. Именно поэтому акт воссоединения с целым, возвращения к Богу, называется вспоминанием. В действительности ты решаешь вспомнить, Кто Ты Есть в Действительности, воссоединиться с различными частями самого себя, чтобы ощутить всего себя – иначе говоря, Всего Меня. Таким образом, ваша задача на Земле – не учиться  (поскольку вы уже всё знаете), а вспомнить  и воссоединиться  с тем, Кем Вы Являетесь. И вспомнить, кем являются все остальные. Поэтому значительная часть вашей задачи – это напоминать другим о том же, чтобы и они могли вспоминать. 

Все замечательные духовные учителя занимались именно этим. Это ваша единственная цель  или, иначе говоря, – это цель вашей души.

 

Боже мой, ведь это так просто и так… симметрично. Я имею в виду, что всё сходится воедино! Всё неожиданно сходится! Теперь я вижу картину, которую мне никогда раньше не удавалось охватить целиком.

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Общий тираж рассылок 58 000 подписчиков.
В избранное