--- Бесплатные уроки английского языка. Учим слова. ---
Содержание выпуска:
1. Урок 27. Английский язык
по книге.
2. Наша группа вконтаке.
1) Урок 27. Английский язык по книге. (Читаем и переводим)
Отрывок из книги Жюль Верна "20000 лье под водой".
Who calls himself Canadian calls himself French; and, little communicative as Ned Land was, I must admit that he took a certain liking for me. My nationality drew him to me, no doubt. It was an opportunity for him to talk, and for me to hear, that old language of Rabelais, which is still in use in some Canadian provinces. The harpooner's family was originally from Quebec, and was already a tribe of hardy fishermen when this town belonged to France. Little by little, Ned Land
acquired a taste for chatting, and I loved to hear the recital of his adventures in the polar seas. He related his fishing, and his combats, with natural poetry of expression; his recital took the form of an epic poem, and I seemed to be listening to a Canadian Homer singing the Iliad of the regions of the North.
В этом уроке
мы выделили 21 новое слово. Посмотреть список слов
Послушать речь диктора и проверить перевод можно на сайте weekenglish.ru в разделе уроки - урок двадцать седьмой.