Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Бесплатные уроки английского языка. Учим слова


Урок № 20

Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки 

---  Бесплатные уроки английского языка. Учим слова.  ---  

Содержание выпуска:

1. Урок 20. Английский язык по книге.

2. Обучающие песни.

3. Наша группа вконтаке. 

   

1) Урок 20. Английский язык по книге. (Читаем и переводим)

Отрывок из книги Жюль Верна "20000 лье под водой".

"Very well! suppose this weapon to be six times stronger and the animal ten times more powerful; launch it at the rate of twenty miles an hour, and you obtain a shock capable of producing the catastrophe required. Until further information, therefore, I shall maintain it to be a sea-unicorn of colossal dimensions, armed not with a halberd, but with a real spur, as the armoured frigates, or the `rams' of war, whose massiveness and motive power it would possess at the same time. Thus may this puzzling phenomenon be explained, unless there be something over and above all that one has ever conjectured, seen, perceived, or experienced; which is just within the bounds of possibility." These last words were cowardly on my part; but, up to a certain point, I wished to shelter my dignity as professor, and not give too much cause for laughter to the Americans, who laugh well when they do laugh. I reserved for myself a way of escape. In effect, however, I admitted the existence of the "monster." My article was warmly discussed, which procured it a high reputation. It rallied round it a certain number of partisans. The solution it proposed gave, at least, full liberty to the imagination. The human mind delights in grand conceptions of supernatural beings.

 В этом уроке мы выделили 21 новое слово. Посмотреть список слов

Послушать речь диктора и проверить перевод можно на сайте weekenglish.ru в разделе уроки - урок двадцатый

Ваши варианты переводов ждем в комментариях под уроком.

 

2) Обучающие песни

1. Demi Lovato Here we go again / всего слов:  393 / слов для запоминания: 20 (ссылка на песню 

2.  Hilary Duff  -  Anywhere but here  /  всего слов: 327 / слов для запоминания: 24 (ссылка на песню  

 

3) Присоединяйтесь к нашей группе в вконтакте.

Учите английский язык совершенно бесплатно! (ссылка на группу  


В избранное