Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Итальянский online - Studyitalian

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Обучение за рубежом: идеи, факты, новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Владимир

Статистика

863 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный итальянский


Приветствуем Вас, подписчик! Мы продолжаем рассылку "Реальный итальянский" для поклонников страны-наследницы античного Рима!
ГРАММАТИКА ИТАЛЬЯНСКОГО

 

Продолжаем изучение итальянского языка — на очереди простое будущее время Futuro semplice.

Futuro semplice употребляется для выражения действия будущего по отношению к моменту речи:

Ti scriverò. - Я тебе напишу (буду писать);
Dice che lo farà stasera. - Он говорит, что сделает это сегодня вечером.

Если речь идет о четких планах, то используется Presente indicativo:

Domani vado a Roma – Завтра я еду в Рим.

Если же полной уверенности нет, то будет простое будущеее время:

Forse tra 2 anni cambiero` il mio lavoro – Может быть через 2 года я поменяю свою работу.

Futuro semplice может использоваться и в других ситуациях:

а) Вместо повелительного наклонения для выражения приказания, рекомендации, приглашения:

Lo farai tu stesso! - Ты сам это сделаешь!

б) в разговорном языке Futuro semplice широко используется для выражения предположения, вероятности того или иного действия (состояния) в настоящем времени:

A quest'ora saranno già a casa. - В этот час они, по-видимому (вероятно) дома.

Как образуется Futuro semplice, можно прочитать на нашем сайте.

 
НЕМНОГО ЛАТЫНИ

 

Aditum nocendi perfido praestat fides. - Доверие, оказанное вероломному, дает ему возможность вредит.

Это фраза из трагедии Луция Аннея Сенеки «Эдип».

 

ИДИОМЫ НА ИТАЛЬЯНСКОМ

Итальянцы — остроумный и эмоциональный народ. В итальянский язык вошли такие идиомы, как:

Fa come se niente fosse - С него как с гуся вода

Far ballare sopra un quattrino - Заставить плясать под свою дудку

Far buon viso a cattivo gioco - Делать хорошую мину при плохой игре

Far melina - Пудрить мозги

  Far mettere la testa a buon partito - Вправить мозги

 
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ОБ ИТАЛИИ

Название Италия произошло от слова «italia», что означает «земля теленка», возможно, потому что бык был символом племен Южной Италии.

 

 

На сегодня все, желаем Вам успехов!

Ваша команда Studyitalian.ru

Курсы и репетиторы

Афиша

Контактная информация:

тел.: (495) 629-62-55; ВК: http://vk.com/studyitalian_ru e-mail: ad@study.ru
В избранное