Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" 1. 'And just as I'd taken the highest tree in the wood' continued the Pigeon, raising its voice to a shriek, 'and just as I was thinking I should be free of them at last, they must needs come wriggling down from the sky! - И как раз, когда я нашла самое высокое дерево в лесу, - продолжала Голубка (она уже кричала- и как раз, когда уже стала надеяться, что вздохну хоть на минуту - не тут-то был...

2019-02-05 10:05:57 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" 1. 'Serpent, I say again' repeated the Pigeon, but in a more subdued tone, and added with a kind of sob, 'I've tried every way, and nothing seems to suit them' - Змея - змея и есть! - повторила Голубка, но уже не так уверенно. А потом она прибавила, чуть не плача: - Чего только я не перепробовала - и все зря. На них не потрафишь! 2 . 'I haven't the least idea what you're talking about' said Al...

2019-02-01 12:36:38 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" 1. And oh, my poor hands, how is it I can't see you' Где вы, ау-у! 2 . She was moving them about as she spoke, but no result seemed to follow, except a little shaking among the distant green leaves. Тут она попробовала пошевелить руками, но почти безрезультатно. Только где-то там, далеко внизу, легкий трепет прошел по зелени. 3. As there seemed to be no chance of getting her hands up to her he...

2019-01-29 10:06:16 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" CHAPTER V. Advice from a Caterpillar ГЛАВА ПЯТАЯ, в которой Червяк дает полезные советы 1. However, at last she stretched her arms round it as far as they would go, and broke off a bit of the edge with each hand. Она встала на цыпочки, обхватила шляпку обеими руками, и там, куда смогла дотянуться, отломила по кусочку - сразу и правой и левой рукой! 2 . 'And now which is which' she said to hers...

2019-01-26 10:05:29 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" CHAPTER V. Advice from a Caterpillar ГЛАВА ПЯТАЯ, в которой Червяк дает полезные советы 1. In a minute or two the Caterpillar took the hookah out of its mouth and yawned once or twice, and shook itself. Через несколько минут он опять вытащил изо рта чубук и отложил его в сторону; затем раза два зевнул и хорошенько потянулся. 2 . Then it got down off the mushroom, and crawled away in the grass,...

2019-01-25 11:41:55 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" CHAPTER V. Advice from a Caterpillar ГЛАВА ПЯТАЯ, в которой Червяк дает полезные советы 1. Alice said nothing: she had never been so much contradicted in her life before, and she felt that she was losing her temper. Алиса промолчала: никогда в жизни ей столько не противоречили, и она уже чувствовала, что, несмотря на недавний совет Червяка, вот-вот выйдет из себя. 2 . 'Are you content now' sai...

2019-01-19 10:05:30 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" CHAPTER V. Advice from a Caterpillar ГЛАВА ПЯТАЯ, в которой Червяк дает полезные советы 1. 'That is not said right' said the Caterpillar. - Не то- сказал Червяк. 2 . 'Not QUITE right, I'm afraid' said Alice, timidly; 'some of the words have got altered' - Да, кажется, не совсем те стихи- смущенно сказала Алиса. - Некоторые слова перепутались! 3. 'It is wrong from beginning to end' said the Cat...

2019-01-17 22:33:22 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" CHAPTER V. Advice from a Caterpillar ГЛАВА ПЯТАЯ, в которой Червяк дает полезные советы 1. 'Can't remember WHAT things' said the Caterpillar. - Не можешь вспомнить чего? - спросил Червяк. 2 . 'Well, I've tried to say "HOW DOTH THE LITTLE BUSY BEE," but it all came different' Alice replied in a very melancholy voice. - Ничего! Даже стихов! - плачевным тоном сказала Алиса. - Я вон даже...

2019-01-13 10:05:16 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" CHAPTER V. Advice from a Caterpillar ГЛАВА ПЯТАЯ, в которой Червяк дает полезные советы 1. 'Keep your temper' said the Caterpillar. - Не надо выходить из себя! - сообщил Червяк. 2 . 'Is that all' said Alice, swallowing down her anger as well as she could. - Это все? - спросила Алиса, чуть не поперхнувшись от негодования. 3. 'No' said the Caterpillar. - Не все- сказал Червяк. 4. Alice thought s...

2019-01-10 19:04:54 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" CHAPTER V. Advice from a Caterpillar ГЛАВА ПЯТАЯ, в которой Червяк дает полезные советы 1. Alice felt a little irritated at the Caterpillar's making such VERY short remarks, and she drew herself up and said, very gravely, Правду говоря, она начала уже понемногу терять терпение. - Ну что это в самом деде, от него слова не допросишься"- думала она. 2 . 'I think, you ought to tell me who YOU...

2018-12-29 11:41:13 + Комментировать