Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский с "PM Studio", интересно и доступно


Мы продолжаем разбирать песни и их перевод!

Надеюсь, вам нравится.

Сегодня рассмотрим песню группы "Beatles, the"

"From me to you"  - "К тебе от меня"


  • If there's anything that you want,
    If there's anything I can do,
    Just call on me and I'll send it along
    With love from me to you.

    I've got ev'rything that you want
    Like a heart that's oh so true.
    Just call on me and I'll send it along
    With love from me to you.

    I got arms that long to hold you
    and keep you by my side.
    I got lips that long to kiss you
    and keep you satisfied.


    Если этого ты так ждешь,
    Если это я смог понять,
    Лишь позови, и придет все к тебе
    С любовью от меня.

    У меня есть все, что ты ждешь,
    В сердце этого не отнять,
    Лишь позови, и придет все к тебе
    С любовью от меня.

    Руки, чтобы из объятий
    Уйти ты не могла.
    Губы, чтобы поцелуем
    Довольна ты была.

 ol' flat-top he come
grooving up slowly. He got
ju-ju eyeballs he's one
holy roller. He got
hair down to his knee
Got to be a joker he just do what he please

He wear no shoeshine he got
toe-jam football. He got
monkey finger he shoot
coca-cola. He say
"I know you, you know me"
One thing I can tell you is you got to be free
Come together right now over me

He bag production he got
walrus gumboot. He got
Ono sideboard he one
spinal cracker. He got
feet down below his knee
Hold you in his armchair you can feel his disease
Come together right now over me

He roller-coaster he got
early warning. He got
muddy water he one
mojo filter. He say
"One and one and one is three"
Got to be good-looking 'cause he's so hard to see
Come together right now over me.

Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah...

Оригинал: https://en.lyrsense.com/beatles/come_together
Copyrig




В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ разберем новую песню!    

А пока я хотела бы пригласить вас на практику английского с иностранцем.

Каждый четверг online встреча  с иностранцем и общение на английском.

Стоимость за 2 ч - 200 р. Подробности по телефону  +7 351 235-48-74

или пишите на почту pmlstudio@mail.ru


В избранное