Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 588 RSS
←   Октябрь 2019   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 22-03-2011
Адрес автора: socio.edu.pm8tudioschool-owner@subscribe.ru

Автор
PM Studio

Статистика

588 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский с "PM Studio", интересно и доступно


Hello, friends!  
Продолжаем разбирать песни!

Сегодня рассмотрим Señorita (Shawn Mendes)

Сеньорита


I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is oh la la la
It's true la la la
Oooh I should be running
Oooh you keep me coming for ya

Мне нравится, когда ты называешь меня сеньорита, 
Хотела бы я притвориться, что ты мне не нужен, 
Но каждое твое прикосновение, у ла ла ла 
Это правда, у ла ла ла 
О, мне нужно бежать 
О, ты заставляешь меня возвращаться к тебе. 

Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat dripping off me
Before I even knew her name la la la
It felt like oooh la la la
Yeah no

Приземлился в Майами, 
Воздух был горячим от летнего дождя, 
И капельки пота стекали по моему телу, 
До того, как я узнал её имя, у ла ла ла 
Я почувствовал у ла ла ла 
О нет 

Sapphire moonlight
We danced for hours in the sand
Tequila sunrise
Her body fit right in my hands la la la
It felt like oooh la la la yeah

Под сапфировой луной 
Мы танцевали на песке часами напролет 
"Текила Санрайз" 
Её тело идеально подходит к моим рукам, ла ла ла 
И я чувствую ла ла ла, да 

I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is oh la la la
It's true la la la
Oooh I should be running

Мне нравится, когда ты называешь меня сеньорита, 
Хотела бы я, притвориться, что ты мне не нужен, 
Но каждое твое прикосновение, у ла ла ла 
Это правда, у ла ла ла 
О, мне нужно бежать. 

Oooh you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard
to leave ya
But every touch is oh la la la
It's true la la la
Oooh I should be running
Oooh you keep me coming for ya

О ты знаешь, мне нравится, когда ты называешь меня сеньорита 
Хотела бы я, чтобы уходить от тебя 
Не было так чертовски тяжело 
Но каждое твое прикосновение, у ла ла ла 
Это правда, у ла ла ла 
О мне нужно бежать 
О ты заставляешь меня возвращаться к тебе 

Locked in the hotel
There's just some things that never change
You say that we're just friends
But friends don't know the way you taste la la la

Заперлись в отеле. 
Некоторые вещи никогда не меняются. 
Ты говорил, что мы просто друзья, 
Но друзья не знают тебя на вкус ла ла ла 

Cause you know it's been a long time coming
Don't you let me fall
Oooh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Oooh love, your kiss is deadly
Don't stop

Потому что знаешь, много времени прошло, 
Не дай мне упасть. 
О, когда твои губы раздевают меня, 
Твой язык поймал меня в свои сети 
О любовь, твои поцелуи убийственны 
Не останавливайся 

I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is oh la la la
It's true la la la
Oooh I should be running

Мне нравится, когда ты называешь меня сеньорита 
Хотела бы я притвориться, что ты мне не нужен 
Но каждое твое прикосновение, у ла ла ла 
Это правда, у ла ла ла 
О мне нужно бежать 

Oooh you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard
to leave ya
But every touch is oh la la la
It's true la la la
Oooh I should be running
Oooh you keep me coming for ya

О ты знаешь, мне нравится, когда ты называешь меня сеньорита 
Хотела бы я, чтобы уходить от тебя 
Не было так чертовски тяжело 
Но каждое твое прикосновение, у ла ла ла 
Это правда, у ла ла ла 
О мне нужно бежать 
О ты заставляешь меня возвращаться к тебе 



All along I've been coming for ya
And I hope it meant something to ya
Call my name I'll be coming for ya
Coming for ya, coming for ya, coming for you

Всё это время я шёл к тебе 
И я надеюсь, это что то значит для тебя 
Позови меня по имени, и я приду к тебе 
Приду к тебе, приду к тебе, приду к тебе 

For ya
Oooh I should be running
Oooh you keep me coming for ya

К тебе 
О мне лучше бежать 
О ты заставляешь меня возвращаться к тебе 

В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ разберем новую песню!    

WWW.ENGLISH-CHEL.RU

 ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ YOUTUBE И ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЕСПЛАТНО ОНЛАЙН:  

https://youtu.be/gyPmgbTxWxU 
В избранное