Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский с "PM Studio", интересно и доступно


Hello, friends!  
Сегодня мы продолжим разбирать песни!

Fall on me (Andrea Bocelli)

Пади в мои объятья


I thought sooner or later,
The lights up above
Will come down in circles
And guide me to love

Я думал, рано или поздно 
Небесные огни, 
Кружась, ко мне опустятся 
И осветят мне путь к Любви. 

But I don't know what's right for me,
I cannot see straight.
I've been here too long
And I don't want to wait for it.

Но я не знаю, что правильнее для меня, 
Не могу ясно мыслить, 
Я пробыл здесь уж слишком долго 
И не в силах больше ждать её. 

Fly like a cannonball
Straight to my soul,
Tear me to pieces
And make me feel whole

Лети подобно пушечному ядру 
Прямиком ко мне в душу. 
Разорви меня на части 
И дай мне почувствовать себя вновь целым. 

I'm willing to fight for it,
And carry this weight
But with every step
I keep questioning what it's true

Жажду бороться за неё 
И нести эту ношу, 
Но с каждым шагом 
Я спрашиваю себя, что истинно? 

Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light

Пади в мои объятья 
С распростёртыми руками. 
Пади в мои объятья, 
Откуда б ты ни шла. 
Пади в мои объятья 
И озари меня своим сияньем. 
И озари меня своим сияньем. 
И озари меня своим сияньем. 

В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ разберем новую песню!    

WWW.ENGLISH-CHEL.RU

 ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ YOUTUBE И ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЕСПЛАТНО ОНЛАЙН:  

https://youtu.be/gyPmgbTxWxU 


В избранное