| ← Март 2019 → | ||||||
|
2
|
3
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
7
|
9
|
10
|
||
|
11
|
12
|
13
|
15
|
17
|
||
|
18
|
20
|
22
|
23
|
24
|
||
|
25
|
27
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
22-03-2011
Адрес
автора: socio.edu.pm8tudioschool-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
Английский с "PM Studio", интересно и доступно
Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжим читать и переводить рассказ Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл
1. He has a passion also for Indian animals, which are sent over to him by a correspondent, and he has at this moment a cheetah and a baboon, which wander free layover his grounds and are feared by the villagers almost as much as their master. Еще есть у него страсть к животным, которых присылает ему из Индии один знакомый, и в настоящее время по его владениям свободно разгуливают гепард и павиан, наводя на жителей почти такой же страх, как и он сам. 2. “You can imagine from what I say that my poor sister Julia and I had no great pleasure in our lives. Из моих слов вы можете заключить, что мы с сестрой жили не слишком-то весело. 3. No servant would stay with us, and for a long time we did all the work of the house. Никто не хотел идти к нам в услужение, и долгое время всю домашнюю работу мы исполняли сами. 4. She was but thirty at the time of her death, and yet her hair had already begun to whiten, even as mine has.” Сестре было всего тридцать лет, когда она умерла, а у нее уже начинала пробиваться седина, такая же, как у меня. 5. “Your sister is dead, then?” — Так ваша сестра умерла? 6. “She died just two years ago, and it is of her death that I wish to speak to you. — Она умерла ровно два года назад, и как раз о ее смерти я и хочу рассказать вам. 7. You can understand that, living the life which I have described, we were little likely to see anyone of our own age and position. Вы сами понимаете, что при таком образе жизни мы почти не встречались с людьми нашего возраста и нашего круга. ПРОДОЛЖЕНИЕ В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ... WWW.ENGLISH-CHEL.RU ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ YOUTUBE И ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЕСПЛАТНО ОНЛАЙН: |
| В избранное | ||
