Немецкий язык —
язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный
язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии,
Люксембурга и Бельгии. Является одним из самых распространённых языков в мире
после китайского, арабского, хинди, английского, испанского, бенгальского, португальского,
русского и японского. Немецкий — один из официальных и рабочих языков
Европейского союза.
История немецкого
языка
Немецкий язык в
Германской Демократической республике
Особый путь развития предполагал немецкий язык Германской
Демократической республики, фундамент которого был заложен во время оккупации
восточной части Германии советскими войсками в 1945 году. Тогда появились новые
слова, отражающие реалии коммунизма (Plansoll, Neuererbewegung,
Arbeitsbrigade). Многие из этих слов были кальками из русского языка
(Kulturhaus, Wandzeitung, Pädagogischer Rat — слова, которые часто
использовались в Советском Союзе). Как и в предыдущий период язык часто использовался
в целях пропаганды, причём механизм использования был очень похож на прежний.
Так, события 17 июня 1953 года расценивались как gescheiterter
konterrevolutionärer Putschversuch, а Берлинская стена нередко имела синонимом
Sicherung der Staatsgrenze. В отношении самой ГДР также часто использовалась
пропаганда ФРГ: запад не признавал существование ГДР как государства, поэтому в
средствах массовой информации нередко её называли Sowjetischen Besatzungszone,
Ostzone или даже Mitteldeutschland. ГДР в свою очередь также не спешила
признавать ФРГ, поэтому понятие Bundesrepublik Deutschland передавалось
сокращённо или по возможности вообще не назвалось.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.