Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мудрость на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 356 RSS
←   Февраль 2016   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 12-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

356 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мудрость на английском языке Собаки не знают новостей


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

A little bird comes and sits under a tree. A big grey cat comes to the tree too. He sees the little bird.

 " I'm hungry"- says the cat and comes near the bird. But the little bird is very clever. She sees the cat and jumps into the tree.

- Hello, little bird- says the cat.

- Hello, grey cat- says the little bird from the tree.

- Good news! - says the cat.

- Good news? What news? - says the little bird.

The cat says- Very good news. ! All animals are friends now! Come to me. I want to speak to you. I like you very much.

- Yes! - she says. - You are my friend, I know it. You like me and I like you. But from this tree I can see the forest.

- And what do you see in the forest? - says the cat.

The bird says - I see many dogs and they near the tree.

- Dogs! - says the cat and wants to run away.

- Don't run away. The dogs know that all animals are friends. - says the bird.

- I know the news, you know the news, but the dogs don't know the news. - says the cat and runs away.

 

 

Перевод

 

 

Маленькая птичка прилетела и села под деревом. Большой серый кот тоже подбежал к дереву. Он увидел птичку.

  "Я голоден", - сказал кот и стал приближаться к птичке. Но птичка была очень умная. Она увидела кота и запрыгнула в дупло.

- Привет, маленькая птичка, говорит кот.

- Привет, серый кот говорит птичка из дупла.

- Хорошие новости! - Говорит кот.

- Хорошие новости? Какие новости? - Говорит птичка.

Кот говорит - очень хорошая новость. Все животные теперь друзья! Иди ко мне. Я хочу поговорить с тобой. Ты мне очень нравишься.

- Да! - говорит она. - Ты мой друг, я знаю это. Ты любишь меня, и я люблю тебя. Но с этого дерева я вижу весь лес.

- И что ты видишь в лесу? - говорит кот.

Птичка говорит - я вижу много собак и они уже почти рядом с деревом.

- Собаки! - Говорит кот и собирается бежать.

- Не убегай. Собаки знают, что все животные являются друзьями. - говорит птичкаа.

- Я знаю новости, ты знаешь новости, но собаки не знают новостей, - говорит кот и убегает.

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное