Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мудрость на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 356 RSS
←   Июнь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 12-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

356 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мудрость на английском языке Терпение знакомства


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

The Patience of Relationship

 

     One day an old man saw someone walking through the desert. He invited the traveler into his home to dine and spend the night. Of course, the fellow eagerly accepted the hospitality.

However, as the old man was preparing the meal, he learned that this man had opposing views on politics and religion than he did. The old man asked the man to leave without giving him so much as bread to eat.

     That night the old man’s wife came to him and asked, “Why did you treat your guest so poorly?” The old man replied, “Because he obstinately opposed my views on politics and God.”

The wife said, “But, my husband, I have put up with your differences in opinion for eighty years. Couldn’t you have endured him for one night?”

 

Перевод

 

Терпение знакомства

 

      Однажды старик увидел как кто-то ходит по пустыне. Он пригласил путника в свой дом, чтобы поужинать и заночевать. Конечно, парень с радостью принял гостеприимство.

Однако, пока старик готовил еду, он узнал, что этот человек имеет противоположные взгляды на политику и религию. Старик спросил человека, не оставить ли его, без хлеба, чтобы поесть.

      В ту ночь жена старика пришла к нему и спросила: "Почему ты относишься с гостем так плохо?" Старик ответил: "Потому что он упрямо отрицает мои взгляды на политику и Бога».

Жена сказала: «Но, мой муж, я мирюсь с нашими расхождениями во мнениях в течение восьмидесяти лет. Не мог бы ты потерпеть его всего одну ночь? "

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное