Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мудрость на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 356 RSS
←   Декабрь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 12-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

356 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мудрость на английском языке Объяснение жизни


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

Общий тираж рассылок 100 000 подписчиков.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

On the first day God created the dog. God said, "Sit all day by the door of your house and bark at anyone who comes in or walks past. I will give you a life span of twenty years." The dog said, "That's too long to be barking. Give me ten years and I'll give you back the other ten."

So God agreed.

 

On the second day God created the monkey. God said, "Entertain people, do monkey tricks and make them laugh. I'll give you a twenty-year life span. "The monkey said, "Monkey tricks for twenty years? I don't think so. Dog gave you back ten, so that's what I'll do too, okay?"

And God agreed.

 

On the third day God created the cow. "You must go to the field with the farmer all day long and suffer under the sun, have calves, and give milk to support the farmer. I will give you a life span of sixty years."

The cow said, "That's kind of a tough life you want me to live for sixty years. Let me have twenty and I'll give back the other forty."

And God agreed again.

 

On the fourth day God created man. God said, "Eat, sleep, play, marry and enjoy your life. I'll give you twenty years."

Man said, "What? Only twenty years? Tell you what, I'll take my twenty,and the forty the cow gave back, and the ten the monkey gave back, and the ten the dog gave back, that makes eighty, okay?"

 

"Okay," said God, "You've got a deal."

 

So that is why the first twenty years we eat, sleep, play, and enjoy ourselves; the next forty years we slave in the sun to support our family; the next ten years we do monkey tricks to entertain the grandchildren; and the last ten years we sit on the front porch and bark at everyone.

Life has now been explained to you.

 

Перевод

 

В первый день Бог создал собаку. Бог сказал: "Сиди целый день у двери вашего дома и гавкай на тех, кто приходит или проходит мимо. Я дам тебе продолжительность жизни двадцать лет. "Собака сказала: "Это слишком долго, чтобы быть лаять. Дайте мне десять лет, и я отдам обратно другие десять".

Итак, Бог согласился.

 

На второй день Бог создал обезьяну. Бог сказал: «Развлекай людей, делай шалости и заставляй их смеяться. Я дам тебе продолжительность жизни в двадцать лет. "Обезьяна сказала: "Обезьяньи кувыркания двадцать лет? Я так не думаю. Собака отдала вам обратно десять, я сделаю так же, хорошо?"

И Бог согласился.

 

На третий день Бог создал корову. "Ты должна каждый день ходить в поле с фермером и страдать под солнцем, рожать телят, и давать молоко, чтобы поддержать фермера. Я дам тебе продолжительность жизни шестьдесят лет."

Корова сказала: "Это трудная жизнь, и вы хотите, чтобы я жила в течение шестидесяти лет? Дайте мне двадцать, и я отдам вам сорок".

И Бог снова согласился.

 

На четвертый день Бог создал человека. Бог сказал: «Ешь, спи, играй, женись и наслаждатйся жизнью. Я дам тебе двадцать лет."

Человек сказал: "Что? Только двадцать лет? Знаешь что, я возьму мои двадцать, сорок, которые вернула корова, десять обезьяна, и десять собака, а всего восемьдесят, хорошо?"

 

"Хорошо", сказал Бог, "Договорились."

 

Вот почему первые двадцать лет мы едим, спим, играем и веселимся, а следующие сорок лет мы работаем на солнце, чтобы поддержать нашу семью; в следующие десять лет мы обезьянничаем, чтобы развлекать внуков, и последние десять лет мы сидим на крыльце и гавкаем на каждого.

Жизнь теперь объяснена вам.

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Общий тираж рассылок 100 000 подписчиков.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2013 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное