Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мудрость на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 356 RSS
←   Октябрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 12-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

356 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мудрость на английском языке Кто такой богатый


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций. 

Общий тираж рассылок 51 000 подписчиков.

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

Здравствуйте, друзья.

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

 

 

Who Is The Rich Man?

 

One day a wealthy father took his son on a trip to the country so that the son could see how the poor lived. They spent a day and a night at the farm of a very poor family. When they got back from their trip, the father asked his son, "How was the trip?" "Very good, Dad!" "Did you see how poor people can be?" "Yeah!" "And what did you learn?" The son answered, "I saw that we have a dog at home, and they have four. We have a pool that reaches to the middle of the garden; they have a creek that has no end. We have imported lamps in the house; they have the stars. Our patio reaches to the front yard; they have the whole horizon." When the little boy was finished, the father was speechless. His son then added, "Thanks Dad for showing me how poor we are!"

 

Перевод

 

Кто такой богатый?

 

Однажды богатый отец взял сына в поездку по стране, чтобы сын мог видеть, как живут бедные. Они провели день и ночь на ферме очень бедной семье. Когда они вернулись из поездки, отец спросил своего сына: "Как тебе поездка?" "Очень хорошо, папа!" "Ты видели, как бедные люди живут?" "Да!" "И что ты узнал?" Сын ответил: "Я увидел, что у нас есть собака в доме, а у них четыре. У нас есть бассейн, который заканчивается в середине сада, у них есть ручей, который не имеет конца. Мы установили лампы в доме, у них есть звезды. Наш внутренний дворик только до сада; У них на весь горизонт." Когда мальчик закончил, отец молчал. Его сын потом добавил." Спасибо папа показал мне, какие бедные мы! "

 

 

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

Общий тираж рассылок 51 000 подписчиков.

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2012 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное