Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мудрость на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 356 RSS
←   Октябрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 12-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

356 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мудрость на английском языке Лягушка в ведре с молоком


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций. 

Общий тираж рассылок 51 000 подписчиков.

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

Здравствуйте, друзья.

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

 

 

Frog in a Milk-Pail

 

A frog was hopping around a farmyard, when it decided to investigate the barn. Being somewhat careless, and maybe a little too curious, he ended up falling into a pail half-filled with fresh milk. As he swam about attempting to reach the top of the pail, he found that the sides of the pail were too high and steep to reach. He tried to stretch his back legs to push off the bottom of the pail but found it too deep. But this frog was determined not to give up, and he continued to struggle. He kicked and squirmed and kicked and squirmed, until at last, all his churning about in the milk had turned the milk into a big hunk of butter. The butter was now solid enough for him to climb onto and get out of the pail! "Never Give Up!"

 

 

Перевод

 

 

Лягушка в ведре с молоком

 

Лягушка прыгала вокруг двора и решила заглянуть в сарай. Будучи слегка небрежной, а может быть немного любопытной, она в конечном итоге упала в ведро, наполовину заполненным свежим молоком. Она плавала, пытаясь достичь вершины ведра, но обнаружила, что стороны ведра были слишком высокими и крутыми. Она попыталась дотянуться ногами до дна, чтобы оттолкнуться, но было слишком глубоко. Но лягушка решила не сдаваться, и продолжала бороться. Она изо всех сил пока, наконец, не сбилаоке превратил молоко в большой кусок сливочного масла. Масло стало твердым, чтобы подняться на него и выпрыгнуть из ведра! "Никогда не сдавайся!"

 

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

Общий тираж рассылок 51 000 подписчиков.

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2012 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.

 
В избранное