Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Тексты песен на итальянском и русском - билингво


Tutto e possibile — Finley

7,30 la sveglia suona gia
dopo notti di coca e havana club
mi risveglio dentro a un incubo
Sembra quasi una follia
questa vita non e mia
e come un pugno nello stomaco
Guarda il cielo per un attimo
e vedrai cambiera

Se lo vuoi
tutto e possibile
nulla e inafferrabile
senza un limite
Se lo vuoi
tu potrai vivere
un sogno irrealizzabile
senza un limite

Salto in auto e scappo via,
in un film, in una fotografia
verso il mondo delle favole
Ma una strana melodia
da una scossa alla realta
ora e tutta un'altra musica
Guarda il cielo per un attimo
e vedrai cambiera

Se lo vuoi
tutto e possibile
nulla e inafferrabile
senza un limite
Se lo vuoi
tu potrai vivere
un sogno irrealizzabile
senza un limite

7.30 — будильник уже звонит,
после ночей кокаина и гавана-клуба,
я снова просыпаюсь в кошмаре.
Это кажется почти что безумием,
эта жизнь — не моя,
она словно удар кулаком в живот.
Посмотри на небо на мгновение,
и ты увидишь, как оно меняется.

Если ты этого хочешь,
все возможно,
нет ничего неуловимого,
без границ.
Если ты хочешь,
ты сможешь жить
неосуществимой мечтой
без границ.

Сажусь в авто и выхожу обратно
в какой-то фильм, в какую-то фотографию,
к миру сказок.
Но странная мелодия
из-за встряски реальности,
сейчас — совсем другая музыка.
Посмотри на небо на мгновение,
и ты увидишь, как оно меняется.

Если ты этого хочешь,
все возможно,
нет ничего неуловимого,
без границ.
Если ты хочешь,
ты сможешь жить
неосуществимой мечтой
без границ.


В избранное