Испанский язык
использует латинский алфавит, с дополнительной буквой «ñ» ([ɲ]). Традиционно ch
(che, произносится как [ч]) и «ll» до 1994 считались отдельными буквами, со
своими именами и местом в алфавите (a, b, c, ch, d, …, l, ll, m, n, ñ, o, …). С
1994 года они не считаются отдельными буквами, и слова с «ch» сейчас находятся
между «ce» и «ci», вместо размещения после «cz», и соответственно это изменение
в силе и для «ll».
Кроме ñ, испанская
орфография использует следующие дополнительные буквы:
Áá Éé Íí Óó Úú Üü.
(буквы с акутным ударением — для исключений из общих правил ударения и для
смыслоразличения и ü с диэрезой — для обозначения читаемости этой буквы после g
и q.)
В диалектах
испанского можно встретить буквы с грависным ударением:
Àà Èè Ìì Òò Ùù и Çç
— се-седилья.
Если в шрифте
отсутствует диакритика, ударения передаются апострофом (a', e', i', o', u'), ü
— как u:, а ñ — как nn или n~, реже gn.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
