Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Интересные слова на английском Nobility (часть 29)


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

Chinese

 

By the Sui Dynasty, however, the institution of the Imperial examination system marked the transformation towards a full bureaucracy, though the process would not be truly completed until the Song Dynasty

 

Dynasties established by the minority, non-Han rulers via conquest in later years disrupted this ancient Han social class system. They compelled conformity to an ethnic policy wherein the Mongols and the Manchus were accorded higher social status than the Han majority whom they dominated.

 

Перевод

 

китайский

 

У династии Суй, однако, учреждение имперской системы экспертизы отмечено преобразование к полной бюрократии, хотя процесс не был по-настоящему завершен до династии Сун

 

Династии, установленные меньшинстве, неханьские правители через завоевания в последние годы нарушаили эту древнюю Хан систему социальных классов. Они вынудили в соответствие с этнической политикой, чтобы монголы и маньчжуры были предоставлены более высоким социальным статусом, чем большинство Хань, над которым они доминировали.

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное