Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Интересные слова на английском Nobility (часть 28)


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

Chinese

 

This development was gradual and generally only completed in full by the Song Dynasty. In the Han Dynasty, for example, even though noble titles were no longer given to those other than the Emperor's relatives, the fact that the process of selecting officials was mostly based on a vouching system by current officials caused a form of quasi-hereditary nobility or peerage as officials usually vouched for their own sons or those of other officials. This process was further deepened during the Three Kingdoms Period with the introduction of the Nine-rank system.

 

 

Перевод

 

китайский

 

Такое развитие событий было постепенным и полностью завершено только при династии Сун. Во времена династии Хань, например, хотя дворянские титулы уже не давались, никому кроме родственников императора, тот факт, что процесс выбора должностных лиц в основном базировался на системе поручительства по действующим чиновникам вызвало форму квази-наследственного дворянства или аристократии, так должностные лица, как правило, поручались за своих сыновей или у других чиновников. Этот процесс еще более усугубиться в ходе Троецарствие в период введения системы Девяти рангов.

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное