Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интересные слова на английском

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 620 RSS
←   Август 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 09-02-2013

Автор
Eliot

Статистика

620 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Интересные слова на английском Nobility (часть 18)


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

Rank within the nobility

 

In France, some wealthy bourgeois, most particularly the members of the various parlements, were ennobled by the king, constituting the noblesse de robe. The old nobility of landed or knightly origin, the noblesse d'épée, increasingly resented the influence and pretensions of this parvenu nobility. In the last years of the ancien régime the old nobility pushed for restrictions of certain offices and orders of chivalry to noblemen who could demonstrate that their lineage had sufficient "quarterings", i.e. noble ancestry (matrilineal as well as patrilineal), to deserve to compete as equals with nobles of medieval descent for offices and favors at court, (although historians such as William Doyle have disputed this so-called "Aristocratic Reaction").

 

Перевод

 

Дворянские ранги

 

Во Франции, некоторые богатые буржуа, особенно члены различных парламентов, были повышены царем, до noblesse de robe. Старое дворянство земельного или рыцарского происхождения, noblesse d'épée, возмущало влияние и претензии этого parvenu nobility. В последние годы старого режима старое дворянство стремилось к ограничению некоторых постов и рыцарских орденов дворян, которые могли бы продемонстрировать, что их происхождение было достаточно «quarterings», то есть благородную родословную (по материнской, а также мужской линии), и заслуживают того, чтобы конкурировать на равных с дворянами средневекового происхождения для постов и выступали в суде, (хотя историки, такие как Уильям Дойл оспаривают этот так называемый "Аристократическая Реакция").

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное