Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интересные слова на английском

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 620 RSS
←   Август 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 09-02-2013

Автор
Eliot

Статистика

620 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Интересные слова на английском Nobility (часть 17)


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

Rank within the nobility

 

In this respect, the nobility as a class has always been much more extensive than the primogeniture-based titled nobility, which included peerages in France and in the United Kingdom, grandezas in Portugal and Spain, and some noble titles in Belgium, Italy, the Netherlands, Prussia and Scandinavia. In Russia and non-Prussian Germany, titles usually descended to all male-line descendants of the original titleholder, including females. In Spain, noble titles are now equally heritable by females and males. Noble estates, on the other hand, usually descended by male primogeniture in Central, Western and Northern Europe. In Eastern Europe, by contrast, with the exception of Poland and a few Hungarian estates, they usually descended to all sons or even all children.

 

 

Перевод

 

Дворянские ранги

 

В этом отношении, дворянство как класс всегда был гораздо более обширным, чем первородство титулованной знати, которая включала пэрство во Франции и в Великобритании, grandezas в Португалии и Испании, а также некоторые дворянские титулы в Бельгии, Италии, Нидерландах, Пруссии и Скандинавии. В России и не-прусской Германии, титул обычно распространялся на всех потомков мужской линии оригинального титула, в том числе женщин. В Испании, дворянские титулы передавались одинаково по наследству от женщин и мужчин. Дворянские усадьбы, с другой стороны, как правило, передавались по мужской линии в Центральной, Западной и Северной Европе. В Восточной Европе, напротив, за исключением Польши и нескольких венгерских сословий, они, как правило, распространялись на всех сыновей или даже всех детей.

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное