Not all of
the benefits of nobility derived from noble status per se. Usually privileges
were granted or recognised by the monarch in association with possession of a
specific title, office or estate. Most nobles' wealth derived from one or more
estates, large or small, that might include fields, pasture, orchards,
timberland, hunting grounds, streams, etc. It also included infrastructure such
as castle, well and mill to which local peasants were allowed some access,
although often at a price. Nobles were expected to live "nobly", that
is, from the proceeds of these possessions. Work involving manual labour or
subordination to those of lower rank (with specific exceptions, such as in
military service) was either forbidden (as derogation from noble status) or
frowned upon socially. On the other hand, membership in the nobility was
usually a prerequisite for holding offices of trust in the realm and for career
promotion, especially in the military, at court and often the higher functions
in the government and judiciary.
Перевод
Не все преимущества дворянства получены из благородного
статуса как такового. Обычно льготы были предоставлены или признаны монархом в
связи с владением определенным титулом, должностью или недвижимостью. Богатство
большинства знати происходит от одного или нескольких имений, больших или малых,
которые могут включать в себя поля, пастбища, сады, лесные участки, охотничьи
угодья, ручьи и т.д. Это также включало инфраструктуры, такие как замок и
мельницу, к которой местные крестьяне имели некоторый доступ, хотя часто платно.
Дворянство, означало жить "благородно", то есть, за счет поступлений
от этих владений. Работа с применением ручного труда или подчинение кого-то из
более низкого ранга (с исключениями, такими как на военной службе) было либо
запрещено (как отступление от благородного статуса) или не одобрялось
социально. С другой стороны, членство в дворянство, как правило, является
необходимым условием для несения службы и доверия в области и для карьерного
роста, особенно в армии, при дворе и часто высших функций в правительстве и
судебной власти.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
