Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Интересные слова на английском Nobility (часть 6)


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

History

 

Various republics, including former Iron Curtain countries, Greece, Mexico, and Austria have expressly abolished the conferral and use of titles of nobility for their citizens. This is distinct from countries which have not abolished the right to inherit titles, but which do not grant legal recognition or protection to them, such as Germany and Italy, although Germany recognizes their use as part of the legal surname. Still other countries and authorities allow their use, but forbid attachment of any privilege thereto, e.g. Finland, France, Norway and the European Union, although French law also protects lawful titles against usurpation.

Although many societies have a privileged upper class with substantial wealth and power, the status is not necessarily hereditary and does not entail a distinct legal status, nor differentiated forms of address.

 

 

Перевод

 

Различные республики, в том числе страны бывшего железного занавеса, Греция, Мексика и Австрия отменили присвоение и использование дворянских титулов для своих граждан. Это отличие от стран, которые не отменили право на наследование титула, но которые не предоставляют юридическое признание или их защиту, например, Германия и Италия, хотя Германия признает их использование в рамках законной фамилии. Тем не менее другие страны и органы позволяют их использование, но не дают каких-либо льгот к нему, например, Финляндия, Франция, Норвегия и Европейский Союз, хотя французский закон также защищает законные титулы против узурпации.

Хотя во многих обществах есть привилегированный высший класс с существенным богатством и властью, статус не обязательно наследуется и не влечет за собой явный правовой статус, и дифференцированные формы обращения.

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное