Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Интересные слова на английском Nobility (часть 5)


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

Общий тираж рассылок 100 000 подписчиков.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

History

 

While noble status formerly conferred significant privileges in most jurisdictions, by the 21st century it had become a largely honorary dignity in most societies, although a few, residual privileges may still be preserved legally (e.g. Netherlands, Spain, UK) and some Asian, Pacific and African cultures continue to attach considerable significance to formal hereditary rank or titles.

Nobility is a historical, social and often legal notion, differing from high socio-economic status in that the latter is mainly based on income, possessions and/or lifestyle. Being wealthy or influential cannot, ipso facto, make one noble, nor are all nobles wealthy or influential.

 

Перевод

 

В то время как ранее присвоенный благородный статус давал значительные льготы в большинстве юрисдикций, в 21-м веке он стал в значительной степени почетным в большинстве обществ, хотя некоторые, остаточные привилегии могут по-прежнему сохраняться юридически (например Нидерланды, Испания, Великобритания) и в некоторых азиатских, тихоокеанских и африканских культурах продолжают придавать существенное значение для формального наследственного ранга или титула.

Дворянство является историческим, социальным и часто юридическим понятием, отличается от высокого социально-экономического положения в том, что последнее в основном базируется на прибыли, имуществе и / или образе жизни. Будучи богатым или влиятельным не обязательно, в силу самого факта, будешь дворянином, и не все дворяне богатые и влиятельные.

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Общий тираж рассылок 100 000 подписчиков.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2014 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное