Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Интересные слова на английском Nobility (часть 4)


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

Общий тираж рассылок 100 000 подписчиков.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

History

 

In modern usage, "nobility" is applied to the highest social class in pre-modern societies. In the feudal system (in Europe and elsewhere), the nobility were generally those who held a fief, often land or office, under vassalage, i.e., in exchange for allegiance and various, mainly military, services to a suzerain, who might be a monarch or a higher-ranking nobleman. It rapidly came to be seen as a hereditary caste, sometimes associated with a right to bear a hereditary title and, for example in pre-revolutionary France, enjoying fiscal and other privileges.

 

Перевод

 

В современном понимании, "nobility" применяется к высшему социальному классу в предсовременных обществах. В феодальной системе (в Европе и в других местах), дворянство в целом те, кто держал поместье, а часто и земли или офис, под вассальной зависимостью, т. е. в обмен на верность и различных, в основном военных, услугах сюзерена, который должен монарху или вышестоящему дворянину. Это вскоре стало рассматриваться как наследственная каста, иногда связано с правом ношения наследственного титула и, например, в дореволюционной Франции, добавлялись финансовые и другие привилегии.

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Общий тираж рассылок 100 000 подписчиков.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2014 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное