Французский язык
(le français, la langue française) — язык французов (официальный язык Франции),
франкоязычного населения Бельгии, Швейцарии (главным образом, во франкоязычной
части — Романдии), Канады (главным образом, в Квебеке), в которых является
одним из официальных. Французским языком пользуется население многих государств
Африки, Карибского бассейна (Гаити и т. д.), Французской Гвианы, в том числе и
в качестве официального языка.
История
Старофранцузский язык
— понятие, охватывающее совокупность романских языков языковой группы
«ойль», на которых разговаривали на территории, приблизительно соответствующей
территории среднего севера современной Франции, примерно с X по XIV века.
Историческое влияние
Франкский язык
Древний франкский язык оказал большое влияние на словарь
старофранцузского языка после захвата германским племенем франков части
территорий римской Галлии, находившихся на территории современных Франции и
Бельгии, в период Великого переселения народов. Сам этноним français произошёл
от названия этого племени. Большое количество других германских народов, включая
бургундов, активно проявляло себя в этот период; германские языки, на которых
говорили франки, бургунды и другие племена, не имели своей письменности,
поэтому сейчас в связи с их исчезновением определение германского источника, от
которого произошло то или другое слово французского языка, является весьма
трудной задачей. Филологи, например Поуп (1934), оценивают, что приблизительно
15 % слов современного французского словаря имеют германское происхождение,
включая большое количество общеупотребительных слов, таких как haïr
«ненавидеть», bateau «лодка» и hache «топор». Предполагается, что passé composé
и другие составные глагольные времена, используемые во французском спряжении,
также являются результатом германского влияния.
Другие слова германского происхождения появились в
старофранцузском языке как результат норманнского заселения X века нынешней
провинции Нормандии. Поселенцы разговаривали на древнескандинавском языке и их
право на жительство было узаконено и сделано постоянным в 911 году во время
правления Роллона Нормандского. Несколько мореходных терминов, и, что
примечательно, название четырёх сторон света также были заимствованы от
норманнов через староанглийский язык.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
