Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Чтение на английском

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 896 RSS
←   Сентябрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://english-reading-time.blogspot.com
Открыта: 18-08-2012

Автор
english-2days.narod.ru

Статистика

896 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

English Reading - Чтение на английском Winston CHURCHILL - Richard Carvel


 Рассылка English Reading - http://www.english-reading-time.blogspot.com

Sir Winston Leonard Spencer Churchill (1874 – 1965)

Born in Blenheim Palace, Oxfordshire, England. He trained at Sandhurst Military Academy. In 1940-1945/1951-1955 he was appointed prime minister. In 1953 was awarded the Nobel Prize for Literature.

I take no shame in the pride with which I write of my grandfather, albeit he took the part of his Majesty and Parliament against the Colonies.  He was no palavering turncoat, like my Uncle Grafton, to cry “God save the King!” again when an English fleet sailed up the bay.  Mr. Carvel’s hand was large and his heart was large, and he was respected and even loved by the patriots as a man above paltry subterfuge.

He was born at Carvel Hall in the year of our Lord 1696, when the house was, I am told, but a small dwelling.  It was his father, George Carvel, my great-grandsire, reared the present house in the year 1720, of brick brought from England as ballast for the empty ships; he added on, in the years following, the wide wings containing the ball-room, and the banquet-hall, and the large library at the eastern end, and the offices. 

But it was my grandfather who built the great stables and the kennels where he kept his beagles and his fleeter hounds.  He dearly loved the saddle and the chase, and taught me to love them too.  Many the sharp winter day I have followed the fox with him over two counties, and lain that night, and a week after, forsooth, at the plantation of some kind friend who was only too glad to receive us. 

Often, too, have we stood together from early morning until dark night, waist deep, on the duck points, I with a fowling-piece I was all but too young to carry, and brought back a hundred red-heads or canvas-backs in our bags.  He went with unfailing regularity to the races at Annapolis or Chestertown or Marlborough, often to see his own horses run, where the coaches of the gentry were fifty and sixty around the course; where a negro, or a hogshead of tobacco, or a pipe of Madeira was often staked at a single throw. 

Those times, my children, are not ours, and I thought it not strange that Mr. Carvel should delight in a good main between two cocks, or a bull-baiting, or a breaking of heads at the Chestertown fair, where he went to show his cattle and fling a guinea into the ring for the winner».

"Richard Carvel"

Читайте перевод и смотрите видеоклип здесь - http://english-reading-time.blogspot.com/2012/09/winston-churchill-richard-carvel.html.

 Другие полезные интернет ресурсы для изучающих английский язык:

YouTube:

канал english2days (учебные видеоклипы по грамматике и лексике)

Блоги:

Буду признательна, если вы поделитесь ссылкой на эту публикацию.

 

 

 

 

  
В избранное