Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский


На английском: Care killed the cat.
Перевод на русский: Забота убила кошку.
Эквивалент пословицы в русском: Беды да печали с ног скачали. Не работа старит, а забота. Кручина иссушит и лучину. Морских топит море, а сухопутных — горе.

В избранное