Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2013   →
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13 13.12.2013 13:17:39 13:28:03 13:35:37	14	15
16 16.12.2013 18:10:26 18:18:07	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Автор

Perepelka

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

Учим английский язык с удовольствием. Урок 2 Английский язык по методу доктора Пимслера

Урок №2 Английский язык по методу доктора Пимслера из первого курса по методу доктора Пимслера американский английский язык для рускоговорящих.  Полный список уроков вы можете найти в статье Учим английский по методу доктора Пимслера Включите аудио урок и следуйте дальше по тексту Слушайте этот разговор. Excuse me, sir. Do you understand English? A little. Are you Russian? Yes. Do you understand Russian, miss? No, I don’t. I don’t understand Russian. Слушайте еще раз. Excuse me, sir. Do you understand English? A little. Are you Russian? Yes. Do you understand Russian, miss? No, I don’t. I don’t understand Russian. Какое слово в английском языке означает «по-русски»? Russian Russian Сейчас скажите «по-английски» English English Скажите «я понимаю» I understand I understand А сейчас скажите «я понимаю по-английски» I understand English, I understand English Немного A little A little Спросите меня, понимаю ли я. Do you understand? Do Do you understand? Спросите меня, понимаю ли я по-английски. Do you understand English? Спросите «вы понимаете по-русски?» Do you understand Russian? Отвечайте «нет, сэр». No, sir. Скажите «я не понимаю». I don’t understand. I don’t understand. Скажите «я не понимаю по-русски». I don’t understand Russian. А теперь скажите «я не понимаю по-английски» I don’t understand English. Как вы скажите «я немного понимаю» не забывайте о порядке слов. I understand a little. Скажите «извините, мисс» Excuse me, miss. Удается ли вам произносить слово «excuse» точно так же, как это делает диктор? Повторяйте за ним шаг за шагом. Use Cuse Cuse Ex Ex Excuse Excuse Excuse me Excuse me, miss. Как нужно обращаться к незнакомой молодой женщине? Miss Скажите, обращаясь к молодой женщине, извините. Чтобы быть более вежливым, добавьте “miss”. Excuse me, miss. Excuse me, miss. Скажите «я понимаю по-английски». I understand English. Скажите «немного». A little Little Вы понимаете по-английски? Do you understand English? Я немного понимаю по-английски. Не забывайте о порядке слов. I understand English a little. I understand English a little. Помните, как спросить «вы русский?» Are you Russian? Are you Russian? Как она скажет ему «да, вы русский». Yes, you are Russian. Yes, you are Russian. В разговорной речи вместо «you are» часто употребляется сокращенная форма «you’re». Слушайте и повторяйте. you’re you’re Слушайте и повторяйте обе формы. you are you’re you are you’re Американцы часто используют подобные сокращения. В будущем мы будем чаще использовать сокращенные формы, кроме специально оговариваемых случаев. Сейчас скажите «вы русский». You’re Russian. Он говорит «я русский» слушайте и повторяйте. I’m Russian. I’m I’m I’m Russian. I’m Russian. Скажите «я русский». I’m Russian. Скажите «Вы русский» использую сокращение. You’re Russian. You’re Слушайте и повторяйте вместе «я русский», «вы русский». I’m Russian. You’re Russian. I’m You’re Скажите «вы русский». You’re Russian. Я русский. I’m Russian. I’m Russian. Вы обратили внимание на звук «m» стоящий сразу за словом «I»? Скажите еще раз «я русский» I’m Russian. I’m Russian. Для того чтобы сказать по-английски «я русский» дословно надо произнести «я есть русский». Скажите еще раз «я русский» I’m Russian. I’m I’m Russian. А как сказать «я понимаю»? I understand I Скажите еще раз «я понимаю, я русский» I understand, I’m Russian. I I’m Вот как американцы говорят «здравствуйте» или «добрый день», слушайте и повторяйте. Hello Llo Llo He Hello Hello Слушайте и повторяйте еще раз для отработки правильного произношения. Hello, Hello Английский звук в начале этого слова несколько отличается от русского звука «х». Скажите еще раз «здравствуйте». Hello Это приветствие «Hello» можно использовать в любое время дня и ночи. Скажите «здравствуйте, мисс» Hello, miss. Hello, miss. Обращаясь к замужней или старшей по возрасту женщине, американцы используют «ma’am». Это примерно соответствует таким обращениям как «мадам» или «сударыня». Слушайте и повторяйте. ma’am ma’am ma’am Скажите «здравствуйте, мадам». Hello, ma’am. Hello, ma’am. Скажите «здравствуйте, сэр». Hello, sir. Hello, sir. В английском языке такие слова, как «sir», miss», «ma’am» часто добавляются для придания фразе более вежливой формы. Спросите ее вежливо, американка ли она. Are you American, ma’am? Вот как спросить по-английски «как вы поживаете». Сейчас только слушайте. How are you? How are you? Слушайте и повторяйте слово «как». How How How В начале этого слова стоит звук «h» скажите еще раз «как». How Как вежливо спросить женщину, русская ли она? Are you Russian, ma’am? Are you Сейчас скажите слово «как». How How Вот как спросить, как она поживает. Слушайте и повторяйте. How are you? How are you? How are you? Скажите «здравствуйте, мадам» Hello, ma’am. Hello, ma’am. А как вежливо поприветствовать молодую американку? Hello, miss. Спросите ее, как она поживает. How are you? Она отвечает «Прекрасно, спасибо». Только слушайте. Fine, thanks. Начнем со слова «спасибо». Слушайте и повторяйте. Thanks Thanks Thanks Для английского языка обычен звук «th». Это первый звук в слове Thanks. Сейчас слушайте и повторяйте звук «th». Th Th Thanks Скажите «спасибо». Thanks Убедитесь, что Вы произносите «Thanks» а не что-то еще. Слушайте и повторяйте, стараясь в точности следовать произношению диктора. Thanks Th Thanks Thanks Теперь слово «прекрасно». Слушайте и повторяйте. Fine Fine Fine Сейчас скажите «прекрасно, спасибо» Fine, thanks. Скажите «здравствуйте, сэр». Hello, sir. Спросите мужчину, как он поживает. How are you? How are you, sir? Отвечайте «прекрасно, спасибо». Fine, thanks. На вопрос о самочувствии американцы часто отвечают дословно: «Я — прекрасно» имея ввиду «я чувствую себя прекрасно». Слушайте и повторяйте: I’m fine. I’m I’m fine. Повторите это еще раз. I’m fine. Сейчас скажите еще раз «я русский». I’m Russian. I’m Спросите мужчину «как вы поживаете». How are you? How are you? Отвечайте «прекрасно, спасибо» Fine, thanks. Fine thanks I’m fine, thanks. I’m fine, thanks. Вот как сказать до свидания по-английски. Слушайте и повторяйте. Bye, bye, bye Good, good Good-bye Вы обратили внимание на звук “d” в середине? Слушайте и повторяйте для отработки правильного произношения. Good-bye Good Скажите еще раз «до свидания». Good-bye Скажите «я не понимаю» I don’t understand. I don’t understand. Спросите, русский ли я. Are you Russian? Are you Russian? Как мне ответить «нет мадам»? No, ma’am. Помните, как спросить женщину, как она поживает? How are you? How are you ma’am? Скажите «прекрасно, спасибо». Fine, thanks. I’m fine, thanks. Обращаясь к женщине старшего возраста, скажите «до свидания». Good-bye, ma’am. Good-bye, ma’am. Помните, как сказать «извините», обращаясь к молодой американке? Excuse me, miss. Excuse me, miss. Скажите «здравствуйте». Hello. Скажите «я не понимаю». I don’t understand. Спросите, понимает ли она. Do you understand? Do you understand? Yes, sir. I understand. Сейчас скажите? «А-а, вы понимаете по-английски». Ah, you understand English. Скажите «Да, я понимаю по-английски». Yes, I understand English. Она добавляет «очень хорошо». Только слушайте. Very well. I understand English very well. Вот как сказать «хорошо». Слушайте и повторяйте. Well Well Well Звук, который стоит в начале этого слова, нет в русском языке. Повторяйте за диктором для отработки правильного произношения. Well Well А вот как звучит слово «очень». Слушайте и повторяйте. Шаг за шагом. very ry ve, ve very, very Скажите еще раз «очень» обратите внимание на начало слова. Very Very Сейчас попробуйте сказать «очень хорошо». Very well. Very well. Вы заметили, как отличаются друг от друга первые звуки этих двух слов? Скажите еще раз «очень хорошо». Very well. Сейчас попробуйте сказать «я очень хорош понимаю». Помните о порядке слов. Дословно вы должны сказать «я понимаю очень хорошо». I understand very well. I understand very well. Спросите женщину, как она поживает. How are you? How are you, ma’am? Отвечайте «прекрасно, спасибо». Fine, thanks. I’m fine, thanks. Скажите ей, что вы не понимаете. I don’t understand. I don’t understand. Как ей спросить, понимаете ли вы русский язык? Do you understand Russian? Do you understand Russian? Отвечайте «да, я понимаю по-русски». Yes, I understand Russian. Скажите ей, что вы понимаете по-английски. I understand English. I understand English. Скажите «немного» A little. Скажите ей, что вы русский. I’m Russian. Скажите ей, что вы немного понимаете по-английски. Помните о порядке слов. I understand English a little. Вот как сказать «не очень хорошо». Слушайте и повторяйте. Not very well. Not Not Not very well. Not very well. Обратите внимание на глухой звук «t» в конце первого слова. Скажите еще раз «не очень хорошо». Not very well. Not А как сказать «я не понимаю»? I don’t understand. don’t Скажите еще раз «не очень хорошо». Not very well. Not Not very well. Сейчас скажите «немного». A little. I understand English a little. Скажите «я немного понимаю по-английски». I understand English a little. Не очень хорошо. Not very well. Not very well. Скажите «здравствуйте». Hello. Скажите «до свидания». Good-bye. Попробуем поговорить по-английски. Представьте, что Вы разговариваете с молодой американкой. Отвечайте ей, когда она обращается к Вам. Hello, sir. Hello, miss. Hello, miss. How are you, sir? Fine thanks. I’m fine thanks. Are you Russian? Yes. Do you understand English? A little. I understand English a little. I understand English a little. Слушайте, что она скажет сейчас. И дайте подходящий ответ. You understand English very well. Thanks, miss. Thanks. Good-bye, sir. Good-bye. Только что Вы провели свою первую беседу на английском языке. Переходите к третьему уроку. Скачать на компьютер

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}