Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский - это просто

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 633 RSS
←   Сентябрь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://lichniytrener.at.ua
Открыта: 30-08-2010

Автор
Андрей Луда

Статистика

633 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский - это просто Видовременная система


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

Видовременная система английского глагола

 

Эта система содержит 16 видовременных форм. Из них все, кроме Perfect Continuous, имеют формы действительного и страдательного залогов.

В соответствии с правилом согласования времен видовременные формы относятся либо r настоящему временному плану (Present Time), либо к прошедшему (Past Time).

Выбор видовременной формы в английском языке регулируется правилом согласования времен.

 

 

Продолжаем перевод книги Роберта Кийосаки «Rich Dad, Poor Dad» (Богатый папа, бедный папа).

 

 

As an adult, I have difficulty explaining it to other adults. Why? Because adults are smarter. In most cases, the simplicity of the idea escapes most adults because they have been educated differently. They have been educated by other educated professionals, such as bankers, accountants, real estate agents, financial planners, and so forth. The difficulty comes in asking adults to unlearn, or become children again. An intelligent adult often feels it is demeaning to pay attention to simplistic definitions.

Rich dad believed in the KISS principle-"Keep It Simple Stupid"-so he kept it simple for two young boys, and that made the financial foundation strong.

So what causes the confusion? Or how could something so simple be so screwed up? Why would someone buy an asset that was really a liability. The answer is found in basic education.

We focus on the word "literacy" and not "financial literacy." What defines something to be an asset, or something to be a liability are not words. In fact, if you really want to be confused, look up the words "asset" and "liability" in the dictionary. I know the definition may sound good to a trained accountant, but for the average person it makes no sense.

 

 

Перевод:

 

 

Самые богатые бизнесмены

 

Как взрослому, мне трудно объяснить это другим взрослым. Почему? Потому, что взрослые - умные. В большинстве случаев, простота идеи не доходит до большинства взрослых, потому, что они получили разную образовательную подготовку. Их обучали разные образованные профессионалы: банкиры, бухгалтера эксперты, агенты по торговле недвижимостью, специалисты по финансовому планированию, и т.д. трудность заключается в том, что надо просить взрослых отложить свою премудрость, представить, что они снова дети, а это упрощение часто задевает их достоинство.

Богатый отец верил в такой принцип. Объясни все так, чтобы и дураку все стало ясно. И он нам с Майком и объяснял все предельно просто, но простые объяснения дали нам мощный финансовый фундамент.

А что же вызывало и вызывает такую путаницу в понятиях актива и пассива? Как же могло простое быть так перекручено? Как так происходило, что некто приобретал актив, который в действительности был пассивом. Ответ лежит в базовом образовании. Школьное образование фокусируется на слове "грамотность", а не на словосочетании "финансовая грамотность". Обычные слова не определяют, что фактически является активом, а что пассивом. Хотите запутаться - посмотрите слова "актив" и "пассив" в словаре. Словарное образование устроит опытного бухгалтера-эксперта, но не среднестатистического гражданина.

 

 

Слова для запоминания:

 

Simplicity (симплисити) – простота

Escapes (искэйпс) - побег, избежать опасности

Forth (фос) – вперед, дальше

Demeaning (дэминин) - унижение

 

 

Слова из предыдущего выпуска:

 

Asset (асэт) – актив, имущество

Liability (лайэбилити) – пассив, обязательство, долг, ответственность

Profound (профаунд) – мудрый, глубокий

Comprehend (копрэхенд) - понимать

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное