Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Юмор на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 678 RSS
←   Август 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 11-05-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

678 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Юмор на английском языке Что такого они говорили


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

A man got a parrot which could already talk. It had belonged to a sailor and had a big vocabulary. However, the man soon discovered that the parrot mostly know bad words. At first he thought it was funny, but then it became tiresome, and finally, when the man had important guests, the bird's bad words embarrassed him very much.

 

As soon as the guests left, the man angrily shouted at the parrot, "That language must stop!" But the bird answered him with curses. He shook the bird and shouted again, "Don't use those ugly words!" Again the bird cursed him.

 

Now the man was really angry. He grabbed the parrot and threw him into the refrigerator. But it had no effect. From inside the refrigerator, the parrot was still swearing. He opened the door and took him out, and again the bird spoke in dirty words and curses. This time, the man opened the door of the freezer, threw the bird into it, and closed the door.

 

This time there was silence. After two minutes, the man opened the door and removed the very cold parrot. Slowly the shivering parrot walked up the man's arm, sat on his shoulder and spoke into his ear, sounding very frightened:

 

"I'll be good; I promise...Those chickens in there... what did they say?"

 

 

Перевод

 

Мужчина купил попугая, который уже мог говорить. Он принадлежал матросу и имел большой словарный запас. Тем не менее, мужчина вскоре обнаружил, что попугай в основном знает плохие слова. Сначала он думал, что это было забавно, но потом он стал утомительным, и, наконец, когда к нему пришли важные гости, плохие слова птицы смутили его очень сильно.

 

Как только гости ушли, мужчина сердито накричал на попугая, "Этот язык должен остановиться!" Но птица ответила ему ругательствами. Он потряс птицу и снова закричал: "Прекрати использовать эти уродливые слова!" Птица опять выругалась.

 

Теперь мужчина стал действительно зол. Он схватил попугая и бросил его в холодильник. Но это не дало никакого эффекта. Внутри холодильника попугай продолжал ругаться. Он открыл дверь и достал его, и снова птица говорила грязные слова и проклятья. На этот раз, мужчина открыл дверь морозильной камеры, бросил птицу в нее и закрыл дверь.

 

На этот раз было молчание. Через две минуты, мужчина открыл дверь и вынул очень замерзшего попугая. Медленно, дрожащий попугай поднялся по руке мужчины, сел на плечо и говорит на ухо, очень испуганно:

 

"Я буду хорошим, я обещаю ... Эти куры там ... Что такого они говорили?"

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное