Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Юмор на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 678 RSS
←   Май 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 11-05-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

678 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Юмор на английском языке Потерявшийся пес


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

A lost dog strays into a jungle. A lion sees this from a distance and says to himself with caution, "This guy looks edible, never seen his kind before."

So the lion starts rushing towards the dog with menace. The dog notices and starts to panic but as he's about to run he sees some bones next to him and gets an idea. He says loudly, "Mmm...that was a delicious lion meat!"

The lion abruptly stops and says "Woah! This guy must be tougher then he looks...I better leave while I can."

Over by the tree top, a monkey witnessed everything. Evidently, the monkey realizes that he can benefit from this situation by telling the lion and getting something in return.

So the monkey proceeds to tell the lion what really happened and the lion says angrily, "Get on my back, we'll go get him together".

So they start rushing back to the dog. The dog sees them and realized what happened and starts to panic even more. He then gets another idea and shouts,

"Where the hell is that monkey?! I told him to bring me another lion an hour ago!!"

 

 

Перевод

 

Потерявшийся пес блуждает в джунглях. Лев наблюдает на расстоянии и говорит себе с осторожностью: "Этот парень выглядит съедобно, никогда не видел этот вид раньше."

Так лев бросается на пса с угрозой. Пес это замечает и начинает паниковать, он собирается бежать, но видит какие-то кости рядом с ним и у него появляется идея. Он говорит громко, "Ммм ... львиное мясо - было восхитительно!"

Лев резко останавливается и говорит: "Ого! Этот парень должен быть более жестокий, чем он выглядит ... Я лучше уйду пока можно."

На вершине дерева, обезьяна стала свидетелем всего. Очевидно, что обезьяна понимает, что может извлечь выгоду из этой ситуации, рассказав льву и получить что-то взамен.

Так обезьяна рассказывает льву, что действительно произошло, и лев говорит сердито: «Возвращаемся, мы пойдем и схватим его вместе".

Они мчатся назад к псу. Пес видит их, понимает, что произошло, и начинает паниковать еще больше. Затем у него появляется еще одна идея и он кричит,

"Где, черт возьми, эта обезьяна?! Я же сказал, чтобы привела мне другого льва еще час назад!"

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное