Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Юмор на английском языке

  Все выпуски  

Юмор на английском языке Паспортный контроль


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций. 

Общий тираж рассылок 51 000 подписчиков.

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

 

 

An Englishman arrived to Australia. Passport control in the airport. Border guard asks him:

"Have you ever been convicted of a crime? "

 

"Hmm.. Is it still necessary? "

 

Перевод

 

 

Англичанин прилетел в Австралию. Паспортный контроль в аэропорту. Пограничник спрашивает его: «Вы были осуждены за преступления?»

«Гмм… А что это до сих пор необходимо?»

 

 

Passport control at the airport:

— Nationality?

— Russian.

— Occupation?

— No, no, just visiting.

 

Перевод

 

Паспортный контроль в аэропорту:

- Национальность?

- Русский.

- Occupation (профессия, оккупация)?

- Нет, нет, просто в гости.

 

 

 

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

Общий тираж рассылок 51 000 подписчиков.

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2012 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное