Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Юмор на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 678 RSS
←   Сентябрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 11-05-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

678 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Юмор на английском языке Вовочка


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций. 

Общий тираж рассылок 50 000 подписчиков.

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

 

Little Johnny came home early from school and started calling his mother with no answer. He finally went up stairs and saw the bedroom door was open a little. When he peered in, he saw his dad on the bed with the maid so he quietly went outside and waited for his mother.

 

When she showed up with some groceries, he said “Mommy, Mommy guess what I saw? I saw daddy upstairs on the bed with the maid and they were……. ”

 

And his Mother said, “Stop right there, Johnny”. Wait until supper tonight when the maid is serving the meal. When I wink at you, and then tell me the story. ”

 

At supper when all were seated and being served by the maid, she winked and Johnny began again.

 

“Mommy, when I got home from school early today, I was looking for you and saw daddy on the bed with the maid. They were doing the same thing that I saw you and Uncle Phil doing at the cottage last summer. ”

 

 

Перевод

 

 

Вовочка пришел домой со школы рано и стал звать маму но не получил ответа. В конце концов он поднялся наверх и увидел что дверь спальни немного приоткрыта. Он заглянул и увидел отца на кровати с горничной. Он тихонько ушел и стал ждать маму.

 

Когда она появилась с продуктами, он сказал: «Мама, Мама угадай что я видел? Я видел папу наверху на кровати с горничной и они делали…»

 

«Остановись прямо сейчас, Вовочка» - сказала его мать. Подожди до ужина когда горничная приготовит еду. Когда я моргну тебя, ты расскажешь мне эту историю.

 

За ужином, когда все уселись и горничная подала еду, она моргнула и Вовочка начал снова.

 

«Мама, когда я сегодня пришел со школы раньше, я искал тебя но увидел папу на кровати с горничной. Они делали тоже самое что я видел как ты с дядей Филом делали на даче прошлым летом».

 

 

 

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

Общий тираж рассылок 50 000 подписчиков.

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2012 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное