Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Юмор на английском языке

  Все выпуски  

Юмор на английском языке Счет за услуги


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций. 

Общий тираж рассылок 50 000 подписчиков.

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

 

A doctor and a lawyer were attending a cocktail party when the doctor was approached by a man who asked advice on how to handle his ulcer.

The doctor mumbled some medical advice, then turned to the lawyer and asked, 
"How do you handle the situation when you are asked for advice during a social function?" 
"Just send a bill for such advice" replied the lawyer.

On the next morning the doctor arrived at his surgery and issued the ulcer-stricken man a $50 bill.

That afternoon he received a $100 bill from the lawyer.

 

Перевод

Врач и юрист были (присутствовали) на фуршете, когда к врачу подошел человек и спросил у него совета по поводу своей язвы.

Доктор дал (пробубунил) несколько медицинских рекомендаций, после чего повернулся к юристу и спросил, - Как вы поступаете в ситуации, когда кто-то просит у вас совета во время вечеринки? 
- Просто высылаю счет за такой совет, - ответил юрист.

На следующее утро доктор пришел в свой кабинет и выписал человеку с язвой счет на 50 долларов.

В этот же день он получил счет на 100 долларов от юриста.

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

Общий тираж рассылок 50 000 подписчиков.

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2012 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное