Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Французский язык с улыбкой

  Все выпуски  

Французский язык с улыбкой Bonjour!


                                                                     Bonjour!

L'anecdote:

                                                           Il accroche un tableau

C'est un monsieur qui a acheté un tableau et il veut l'accrocher en rentrant chez lui. Il télephoné à sa femme en lui disant de tout préparer pour ce travail.

Lorsqu'il arrive, sa femme est sortie et lui a laissé un petit mot: " Tu trouveras le marteau dans ton bureau, les clous à coté du marteau et les pansements dans la boite à pharmacie".

accrocher - повесить (на стену)

tableau - картина

petit mot - записка

marteau - молоток

clou - гвозди

pansements - перевязочные материалы

pharmacie - аптека

 

                                                                 Au café

Un client allait commander son café au lait lorsqu'il est abordé par un homme mal habillé:

- Pourriez-vous me donner vingt francs, monsieur?

- Pourquoi?

- Je voudrais prendre un café, monsieur.

- Avec vingt francs, vous pourriez en avoir deux et non pas un.

- Je le sais très bien, monsier. Aussi, j'ai pensé que vous ne refuseriez pas d'en prendre un avec moi.

aborder - приставать

refuser - отказывать

 

Ближайшее будущее время- Futur composé!

Ближайшее будущее время образуется с помощью формы настоящего врмени глагола aller и инфинитива соответствующего глагола

je        vais          aller

tu         vas         cherher

il          va           prendre

 

nous   allons        rester

vous   allez          boire

ils       vont          faire

 

                                                                                                                                                                              Adieu!

                                                                                                                                                                         FrenchLab


В избранное