Авторы переобработали глубокий Хаббловский снимок.
Суть заключалась в том, чтобы попытаться создать изображение, способное
на реальных устройствах (мониторы, принтеры) передать широкий динамический
диапазон исходных цветов. Как пишут авторы, особенно заметно улучшение
изображений ярких объектов (например, центральные области ярких галактик).
Видны градиент цветов в галактиках, спиральная структура и т.п.
Центральные области ярких эллиптических галактик выглядят не белыми, а
красными. Кроме того, для изображения далеких галактик (с заметным красным
смещением) была использована другая палитра.
Детали можно найти в работе авторов Lupton et al 2004, PASP, 116, 133--137.
Саму программу обработки можно
скачать.