Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости НАСА на русском языке

  Все выпуски  

Новости НАСА на русском языке



 
Статьи
NASA на русском
Universe Today
Прогулки со звездочетами
Астро "Тест-драйв"
Телескопостроение
Астрофотография
Астрософт


Новости
Профессиональные
Любительские
Небо месяца
УкрАстроФото


Подбор товара
Телескопы
Бинокли
Аксессуары
Бестселлеры



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
О нас: Благотворительный фонд "УкрАстро" / Бюро переводов "Гольфстрим"

ПРОГНОЗ НОВОГО СОЛНЕЧНОГО ЦИКЛА


Международный экспертный комитет во главе с NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration - Национальным управлением по исследованию океанов и атмосферы (США)) и финансируемый НАСА(NASA: National Aeronautics and Space Administration - Национальное агентство по аэронавтике и исследованию космического пространства), опубликовал новый прогноз следующего солнечного цикла. Максимум солнечного цикла 24, - говорят эксперты, - будет в мае 2013 , причем количество солнечных пятен будет ниже среднего...

"Если наш прогноз верен, то в солнечном цикле 24 показатель максимального количества солнечных пятен будет равен 90, это самый низкий показатель среди всех циклов, начиная с 1928 года, когда в солнечном цикле 16 наблюдалось максимальное количество солнечных пятен, равное 78," говорит председатель комитета Дуглас Биэсекер (Doug Biesecker) из Центра прогнозирования космической погоды Национального управления по исследованию океанов и атмосферы (США)).

Сверху: солнечная вспышка, наблюдаемая в декабре 2006 года искусственным спутником серии GOES-13 Национального управления по исследованию океанов и атмосферы (NOAA). Заманчиво описать такой цикл как "слабый" или "умеренный", но это может дать искаженное представление.

"Даже цикл с активностью ниже среднего уровня способен вызывать опасные космические погодные условия", подчеркивает Биэсекер (Biesecker). "Сильная магнитная буря, имевшая место в 1859 году, например, происходила во время солнечного цикла, примерно с таким же показателем солнечной активности, как и прогнозируемый показатель на 2013 год".

Буря 1859 года, - известная под названием "Явление Каррингтона" в честь астронома Ричарда Каррингтона (Richard Carrington), который наблюдал спровоцированную солнечную вспышку,- вызвала электризацию линий передачи, пожары на телеграфных станциях, явилась причиной северного сияния такой яркости, что люди могли читать газеты в лучах красного и зеленого свечения. В своем недавнем отчете Национальная Академия Наук сделала заключение, что если бы сегодня произошла магнитная буря такой величины, то она нанесла бы ущерб высокотехнологичной инфраструктуре общества в размере от 1 до 2 триллионов долларов США, и потребовалось бы от четырех до десяти лет восстановительных работ для полного восстановления. Для сравнения, ураган Катрина принес убытков на сумму "всего лишь" от 80 до 125 миллиардов долларов.

Справа: Этот график количества солнечных пятен демонстрирует измеренный максимум последнего солнечного цикла синим цветом, а прогнозируемый максимум следующего солнечного цикла - красным цветом. Авторы: NOAA- Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы США /Центр прогнозирования космической погоды.

Последний прогноз вносит коррективы в ранее сделанный прогноз 2007 года. Тогда расходящийся во мнениях комитет полагал, что солнечный минимум будет в марте 2008 года с последующим либо сильным солнечным максимумом в 2011 году, либо слабым солнечным максимумом в 2012 году. Конкурирующие модели давали разные ответы, а исследователи были не против, чтобы солнце само показало, кто прав.

"Оказывается, ни одна из наших моделей не была в полной мере корректной", - говорит Дин Песнелл (Dean Pesnel) из Центра управления космическими полетами им. Годдарда, ведущий представитель экспертного комитета НАСА. "Солнце ведет себя непредсказуемо и очень интересно".

Исследователи узнали о солнечных циклах еще в середине 1800 -х. Графики количества солнечных пятен напоминают «русские горки», поднимающиеся и опускающиеся с периодичностью примерно в 11 лет. На первый взгляд, это выглядит как закономерность, но доказано, что прогнозирование максимумов и минимумов - вещь ненадежная. Продолжительность циклов колеблется примерно от 9 до 14 лет. Некоторые пики высокие, другие низкие. Точки минимумов обычно более сжатые, протяженностью не более пары лет, но иногда они растягиваются гораздо больше. В 17 столетии солнце погрузилось в 70-летний период «без пятен» («незапятнанности»), известный как Великий Минимум, который до сих пор ставит в тупик ученых.

Слева: Распределение по годам усредненных количеств солнечных пятен с 1610 года по 2008 год. Исследователи полагают, что наступающий солнечный цикл 24 будет похож на цикл, максимум которого, отмеченный красной стрелкой, наблюдался в 1928 году. Автор: НАСА/MSFC(Marshall Space Flight Center - Центр космических полётов им. Маршалла).

В данный момент солнечный цикл проходит точку минимума - самого глубокого за последнее столетие. В 2008 и 2009 годах солнце установило рекорды космической эры по таким показателям, как подсчитанное количество солнечных пятен, слабый солнечный ветер и низкая плотность потока солнечного излучения. Уже более двух лет на солнце не отмечалось значительных солнечных вспышек.

"На протяжении всей нашей профессиональной деятельности до сих пор не наблюдалось ничего подобного", утверждает Песнелл (Pesnell). "Солнечный минимум слишком затянулся, перешагнув дату, которую мы предсказывали в 2007 году".

Правда, в последние месяцы солнце стало проявлять робкие признаки жизни. Небольшие солнечные пятна и "протосолнечные пятна" возникают с возрастающей частотой. Огромные потоки плазмы на солнечной поверхности ("зональные потоки") наращивают свою мощь и медленно перемещаются по направлению к солнечному экватору. Радиоастрономы зарегистрировали очень маленькое, но существенное усиление интенсивности солнечного радиоизлучения. Все эти события являются предвестниками «пробуждающегося» солнечного цикла 24 и создают базу для нового, почти единодушного прогноза экспертного комитета.

В соответствии с прогнозом, в целом, солнце будет оставаться спокойным, по меньшей мере, еще на протяжении следующего года. С точки зрения исследователей, это хорошие новости, потому что доказано, что солнечный минимум обещает быть более интересным, чем можно было предугадать. Низкая солнечная активность оказывает сильное влияние на земную атмосферу, позволяя ей охлаждаться и сжиматься. Космический мусор скапливается на земной орбите, поскольку лобовое аэродинамическое сопротивление незначительно. Утихомирившийся солнечный ветер создает меньше магнитных бурь вокруг полюсов Земли. Космические лучи, которые обычно отталкиваются солнечным ветром, вторгаются в околоземное космическое пространство. Наблюдаются также и другие побочные эффекты, которые можно изучить только при условии, что солнце будет оставаться спокойным.

А между тем, солнце уделяет совсем мало внимания человеческим комитетам. Могло бы быть больше сюрпризов, проявлений благодарности членам экспертного комитета, а также больше внесений поправок в прогноз.

"Итак, продолжим и отметим в своем календаре май 2013", - говорит Песнелл (Pesnell). "Только пользуйтесь карандашом, пожалуйста".

Переводчик: Дорохова Елена (Бюро переводов "Гольфстрим")
 
Права на статью, а также фотографические и иные материалы к ней принадлежат NASA
Перевод статьи осуществлен Бюро переводов "Гольфстрим" и размещен на сайте с разрешения NASA
Права на перевод принадлежат ООО "Гольфстрим+"
Копирование перевода статьи, а также фотографических и иных материалов к ней, в целях размещения на иных сайтах в сети интернет, а также для издания и распространения в бумажном варианте, в том числе, но не исключая иного, в журналах, газетах, книгах и прочее, возможно только с разрешения ООО "Гольфстрим+", по согласованию с NASA.
Подробнее на сайте »»


ОБНАРУЖЕНА НАИБОЛЕЕ ОТДАЛЕННАЯ ОТ ЗЕМЛИ СВЕРХНОВАЯ


Группа астрономов из США, Канады, Англии и Израиля сообщила о регистрации взрыва звезды, который произошел около 11 млрд лет назад...

Величина красного смещения для обнаруженной сверхновой, которая получила название SN 19941, составляет 2,357. По оценкам одного из участников исследования Джеффа Кука (Jeff Cooke), представляющего Калифорнийский университет в Ирвайне (США), остаток вспышки сверхновой в настоящее время располагается на расстоянии около 18 млрд световых лет от Земли (здесь учтен эффект расширения Вселенной).

Отметим, что авторам удалось зарегистрировать еще две вспышки, произошедшие несколько позднее; для этих звезд - SN 234161 и SN 219241 - красное смещение принимает значения 2,013 и 0,808 соответственно. Все три сверхновых относятся к типу IIn.

Для поиска следов вспышек исследователи разработали специальную методику «объединения» отдельных изображений, соответствующих разным сеансам наблюдений; в качестве базы данных был выбран архив снимков, полученных Канадско-франко-гавайским телескопом за четыре года.

«Если собрать все изображения за некоторый период и, так сказать, сложить их в одну кучу, можно разглядеть гораздо менее яркие объекты, - объясняет г-н Кук. - Все как в фотографии: увеличиваешь выдержку - получаешь более яркий снимок». Для обработанных таким образом изображений длительность экспозиции составляла несколько десятков тысяч секунд.

Подтвердить факт регистрации сверхновых позволили результаты прямых наблюдений, выполненных в Обсерватории Кек с помощью приборов DEIMOS (Deep Extragalactic Imaging Multi-Object Spectrograph, многообъектный спектрограф для изучения внегалактических объектов) и LRIS (Low Resolution Imaging Spectrograph, спектрограф низкой разрешающей силы).

«Дело в том, что в спектрах сверхновых типа IIn наблюдается определенный набор «долгоживущих» линий испускания, который позволяет идентифицировать событие даже через пять лет после исходного взрыва, - говорит еще один участник исследования Рэй Карлберг (Ray Carlberg) из Торонтского университета. - Появление этих линий обусловлено взаимодействием выброшенного взрывом вещества с необычайно плотным околозвездным газом. Тщательно изучив интенсивности спектральных линий, мы можем составить картину развития взрыва и получить некоторые данные о составе упомянутого газа».

Подробнее на сайте »»


КОЛИЧЕСТВО ЭКЗОПЛАНЕТ МОЖЕТ БЫТЬ НЕДООЦЕНЕНО


Двое астрономов из Аризонского университета (США) показали, что примерно в половине из 227 случаев обнаружения экзопланет ученые могли «пропустить» признаки присутствия другой планеты, обращающейся вокруг той же звезды...

На сегодня в списке известных экзопланет значатся 353; 227 из них отличаются тем, что они были найдены путем оценки гравитационного воздействия на соответствующую звезду (измерения лучевой скорости). Такая методика позволяет вычислить эксцентриситет орбиты (показатель ее «сжатости»); большинство экзопланет, как считается, имеют орбиты, по форме значительно отличающиеся от круговых.

Авторы рассматриваемой работы указывают на то, что объединенное гравитационное влияние двух небесных тел с круговыми орбитами может «имитировать» присутствие одной экзопланеты с орбитой более сложной формы. Ученые использовали данные о массах и параметрах орбиты 227 упомянутых выше планет; на основе этой информации были построены модели 10 тысяч виртуальных экзопланет. Некоторой их части присвоили значения эксцентриситета, отличные от нуля, а оставшиеся получили круговые орбиты и были разбиты на пары. Проводя моделирование того воздействия, которое планеты должны оказывать на свои звезды, исследователи определяли, насколько хорошо полученные результаты согласуются с практикой.

Как выяснилось, соответствие достигается в том случае, если предположить наличие как минимум двух планет с орбитами, близкими к круговым, в 45 процентах моделируемых планетных систем (см. рисунок). Поиск реальных экзопланет авторы предлагают вести в строго определенной области значений эксцентриситета (от 0,1 до 0,2): именно здесь, по данным моделирования, вероятность обнаружения «компаньона» достигает максимума в 19%.

Подробнее на сайте »»


ОБРАЗОВАНИЮ ПОЯСА АСТЕРОИДОВ МОГЛИ СОДЕЙСТВОВАТЬ ТРАНСНЕПТУНОВЫЕ ОБЪЕКТЫ


Группа исследователей из США, Франции и Греции показала, что значительную роль в формировании пояса астероидов сыграло изменение орбит планет Солнечной системы, произошедшее около 3,9 млрд лет назад...

Пояс астероидов, ширина которого составляет примерно 180 млн км, располагается между орбитами Марса и Юпитера. «Находящиеся здесь объекты по своему химическому составу на удивление сильно отличаются друг от друга», - замечает один из авторов работы Гарольд Левисон (Harold Levison) из Юго-западного исследовательского института (США).

Действительно, ближе к внутреннему краю пояса встречаются астероиды, составленные преимущественно из вулканических пород, а на внешнем краю располагаются объекты, содержащие лед и органические молекулы. Принято считать, что источником образования всех этих астероидов послужил протопланетный диск, окружавший Солнце на ранних этапах его эволюции. При этом граница раздела между условно «каменистыми» и «ледяными» астероидами должна отмечать начало той области, в которой происходило формирование крупных планет с низкими температурами поверхности.

Однако у такой модели есть свои минусы: она, к примеру, не позволяет адекватно описать образование Урана и Нептуна. Скорость движения протопланетного диска на таких расстояниях от Солнца была слишком мала, что теоретически должно препятствовать формированию планет.

Четыре года назад группа специалистов из Обсерватории Лазурного берега выдвинула конкурирующую теорию, которая получила название «модель Ниццы». Согласно этой модели, в начале эволюции Урана и Нептуна радиус их орбит был приблизительно в два раза меньше, а за ними располагалось множество кометообразных ледяных объектов.

Авторы рассматриваемой работы взяли за основу «модель Ниццы» и провели компьютерное моделирование развития Солнечной системы. Через несколько сотен миллионов виртуальных лет система потеряла стабильность, и Юпитер перешел на орбиту меньшего радиуса, в то время как Сатурн, Уран и Нептун отдалились от Солнца. Перемещаясь, они вытолкнули упомянутые ледяные объекты в область «внутренней» Солнечной системы, причем часть этих объектов заняла устойчивые орбиты рядом с внешним краем пояса астероидов; результаты моделирования, таким образом, совпали с данными наблюдений.

Моделирование начального этапа развития Солнечной системы. Сверху показано «текущее» время, орбиты четырех планет-гигантов (Юпитера, Сатурна, Урана и Нептуна) представлены в виде четырех окружностей, а небольшие кометообразные объекты - в виде зеленых точек. Система теряет стабильность через 880 млн лет.

Подробнее на сайте »»


ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ХАОС


Можете ли вы представить себе жизнь в этом космическом регионе? Только представьте, какие восхитительные виды окружали бы вас в небе – то есть, конечно, если бы вы пережили хаос, который наступает в момент прохождения одной галактики через ядро трех других галактик со смешной (нелепой?) скоростью (3.2 миллионов км в час / 2 миллиона миль в час), которая порождает ударную волну газа и рентгеновские лучи...

Это Квинтет Стивена (Stephan's Quintet), компактная группа галактик, обнаруженная около 130 лет тому назад, расположенная на расстоянии около 280 миллионов световых лет от Земли. Искривленный светло-синий гребень , сбегающий к центру снимка, демонстрирует уровни рентгеновского излучения, зафиксированные рентгеновской обсерваторией Чандра (Chandra).

Галактика, которая находится в центре, NGC 7318b, проходит через ядро других галактик с высокой скоростью и, предположительно, является причиной возникновения гребня рентгеновского излучения, генерируя ударную волну, которая нагревает газ. Наиболее заметная галактика впереди (NGC 7320), в действительности, находится гораздо дальше от других галактик и не является частью группы.

Помимо этого, в Квинтете Стивена, по-видимому, происходит также дополнительный разогрев, обусловленный взрывами сверхновых и звездными ветрами. Большое гало рентгеновского излучения – , не показанное здесь, – обнаруженное Центром XMM-Newton Европейского космического агентства (ESA), может быть свидетельством ударного нагрева, обусловленного ранее произошедшими столкновениями между галактиками в этой группе.

Вероятно, часть рентгеновского излучения может быть также обусловлена системами двойных звезд, которые содержат массивные звезды, теряющие часть своей материи на образование нейтронных звезд или черных дыр.

Квинтет Стивена (Stephan's Quintet) дает нам редкую возможность для наблюдений за группой галактик в процессе их эволюции от систем со слабым рентгеновским излучением, доминирующих в спиральных галактиках, до более развитых систем с мощным рентгеновским излучением, которые доминируют в эллиптических галактиках.

Наличие свидетельства драматического влияния столкновений, приводящих к такой эволюции, является важным для расширения нашего понимания, что касается источников происхождения раскаленных ярких газовых гало, обусловленных рентгеновским излучением, в группах галактик.

Оригинальный источник: University of Arizona News Release

Переводчик: Дорохова Елена (Бюро переводов «Гольфстрим»)


Подробнее на сайте »»


РОВНО 40 ЛЕТ НАЗАД ЧЕЛОВЕК СТУПИЛ НА ЛУННУЮ ПОВЕРХНОСТЬ


Ровно сорок лет назад, 20 июля 1969 года модуль «Орёл» американского космического корабля «Аполлон-11» совершил посадку на Луну...

«Аполлон-11» стартовал 16 июля 1969 года в 13 часов 32 минуты по Гринвичу. В состав экипажа входили командир Нил Армстронг (Neil Armstrong), пилот командного модуля Майкл Коллинз (Michael Collins) и пилот лунного модуля Баз Олдрин (Buzz Aldrin). Плановая программа миссии включала посадку на Луну в западной части Моря Спокойствия (База Спокойствия), сбор образцов лунного грунта, фотографирование на поверхности спутника и проведение телевизионных сеансов.

Лунный модуль приземлился в Море Спокойствия 20 июля в 20 часов 17 минут 42 секунды по Гринвичу. В момент посадки Армстронг передал: «Хьюстон, говорит База Спокойствия. «Орёл» сел». Чарльз Дьюк из Хьюстона ответил: «Понял вас, Спокойствие. Вы прилунились. Мы тут все посинели. Теперь мы снова дышим. Спасибо огромное!». После высадки астронавты прошлись по поверхности Луны, собрали образцы грунта, установили телевизионную камеру, научную аппаратуру и флаг Соединенных Штатов.

В честь 40-летия исторического полета корабля «Аполлон-11» Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) обнародовало восстановленные видеоматериалы о первых шагах человека по Луне.

79-летний Баз Олдрин выступил с речью в честь исторического события, в которой призвал администрацию президента начать подготовку пилотируемой миссии на Марс. По мнению легендарного астронавта, такой полет станет возможным к 2035 году. Кроме того, по словам Олдрина, Соединенным Штатам следует рассмотреть возможность осуществления международных программ по исследованию Луны.

Подробнее на сайте »»


ПРОЯСНЕН МЕХАНИЗМ ОБРАЗОВАНИЯ ПОДПОВЕРХНОСТНОГО ОКЕАНА НА ЭНЦЕЛАДЕ


Компьютерное моделирование, проведенное учеными из австралийских университетов Мельбурна и Монаша, позволило проследить механизм формирования подповерхностного океана и «тигровых полос» на Энцеладе, спутнике Сатурна...

Тигровыми полосами ученые называют разломы на южном полюсе спутника, располагающиеся в области криовулканизма, в атмосферу над которой выбрасываются водяной пар, лед, метан, диоксид углерода и азот. «Энцелад, долгое время считавшийся застывшим и безжизненным, после обработки данных зонда «Кассини» предстал перед нами динамичным и активным», - замечает один из авторов работы Дейв Стегман (Dave R. Stegman).

Созданная исследователями модель эволюции спутника учитывала наличие аммиака, сообщения о нахождении которого на Энцеладе появились относительно недавно. Согласно полученным данным, в начале существования Энцелада его оболочка имела однородную структуру и состояла из водного льда и аммиака, однако под влиянием теплоты, выделявшейся в процессе взаимодействия с другими спутниками, часть оболочки, примыкавшая к ядру, разделилась на два слоя. Жидкость с повышенным содержанием аммиака расположилась внизу, а сверху сформировался тонкий слой льда.

«Образовавшийся вблизи ядра слой чистого водного льда постепенно поднимался к поверхности, а такое перераспределение массы могло вызвать развитие тектонических процессов, сформировавших тигровые полосы, - объясняет г-н Стегман. - Температура продвигавшегося вверх льда превышала температуру исходной смеси; разделение слоев продолжилось, в результате чего жидкий океан добрался почти до самой поверхности. При этом стабильность системы обеспечивает аммиак, который понижает точку замерзания».

Подробнее на сайте »»


ИЗУЧЕНИЕ МАРСИАНСКИХ КРАТЕРОВ ПОМОЖЕТ ВОССТАНОВИТЬ ИСТОРИЮ ИЗМЕНЕНИЯ КЛИМАТА НА ПЛАНЕТЕ


Группа исследователей из Университета Брауна (США) считает, что в «основаниях» некоторых марсианских кратеров могут содержаться сохранившиеся с давних времен мерзлые грунты...

Интересующие ученых кратеры располагаются на небольших, высотой около 50 метров, плато и концентрируются в средних широтах. Механизм образования этих плато неизвестен; некоторые специалисты, к примеру, склонны объяснять возникновение возвышенностей выветриванием расположенных вокруг пород, однако их противники указывают на то, что под действием ветра структуры не смогли бы приобрести столь правильную геометрическую форму. Авторы рассматриваемой работы идентифицировали 2 696 подобных кратеров в средних и низких широтах, воспользовавшись данными, полученными с помощью прибора THEMIS орбитального аппарата НАСА Mars Odyssey. У подножий плато некоторых кратеров ученые отметили своеобразные углубления в грунте, которые напоминают области проседания мерзлой породы в Антарктиде, образующиеся при превращении льда в водяной пар. По словам исследователей, эти находки служат подтверждением их теории о том, что возвышения сложены из грунта, промерзшего в периоды похолодания. Ось Марса, напомним, регулярно изменяет свой наклон, вызывая колебания климата; при потеплении на полюсах планеты находящаяся там в кристаллическом состоянии вода испаряется и переносится к экватору, выпадая в виде снега.

При падении метеорита, как считают авторы, происходит не только образование кратера, но и «укрепление» грунта вблизи места падения. Лед во внешнем слое поверхности нового кратера, разумеется, превращается в пар, однако нижние слои спрессовываются и предотвращают естественное испарение в более теплые периоды.

Незащищенный лед, окружающий «укрепленную» область, со временем исчезает, и на поверхности постепенно вырастают возвышенности, увенчанные кратерами. При этом большое количество зарегистрированных плато указывает на то, что их образование могло проходить в разные периоды истории Марса.

«Это интересная работа, но поиск [причин образования возвышенностей] нельзя считать завершенным», - говорит коллега авторов Питер Муджинис-Марк (Peter Mouginis-Mark) из Гавайского университета (США).

По мнению ученого, исследователям необходимо тщательно проанализировать изображения «обычных» кратеров: если вокруг них также обнаружатся области, структура которых была изменена при падении метеорита, процесс «укрепления» можно будет считать естественным, а формирование плато на основе мерзлых пород - весьма вероятным.

Подробн ее на сайте »»


Права на статьи NASA, а также фотографические и иные материалы к ней принадлежат NASA
Перевод статьи осуществлен Бюро переводов "Гольфстрим" и размещен на сайте с разрешения NASA

   

В избранное