Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости НАСА на русском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 3.003 RSS
←   Октябрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.astrogorizont.com/
Открыта: 10-07-2006

Автор
Гольфстрим

Статистика

3.003 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Новости НАСА на русском языке


АППАРАТ NASA СФОТОГРАФИРОВАЛ РАНЕЕ НЕВИДИМУЮ ОБЛАСТЬ МЕРКУРИЯ
Космический аппарат NASA Messenger смог заснять около 30% поверхности Меркурия, которую до этого не фотографировал ни один космический аппарат, сообщил научный сотрудник проекта из лаборатории прикладной физики Университета Джона Хопкинса Ральф Макнатт.

Известно, что Messenger, который начал сближение с планетой 6 октября, уже передал на Землю предварительные снимки Меркурия, на которых запечатлены горы. В общей сложности аппарат сделал порядка 1,2 тысячи цветных снимков высокого разрешения и собрал разнообразные данные. Основной объем снимков будет передан на Землю несколько позже, заявили в NASA.

Messenger совершил второй из трех запланированных облетов Меркурия. Первый раз космический зонд приблизился к планете в январе 2008 года - тогда он сфотографировал около 20% поверхности Меркурия, и были получены данные о том, какую роль сыграла вулканическая активность в формировании ландшафта планеты.

Третий же пролет зонда запланирован на сентябрь 2009 года. И по словам специалистов, основной целью Messenger станет изучение композиционного состава поверхности Меркурия.

К настоящему моменту космический зонд уже преодолел более половины пути к орбите Меркурия. А всего ему предстоит пролететь 7,9 миллиарда километров.

Напомним, что впервые NASA получил снимки Меркурия в 1974-75 годах при помощи космического аппарата Mariner 10, который отснял около 45% поверхности планеты.

Таким образом, к настоящему моменту остаются неизученными только 5% поверхности планеты Меркурий, горячая поверхность которой преимущественно покрыта кратерами от столкновений с астероидами и длинными горными цепями.

МЕССЕНДЖЕР ВОЗВРАЩАЕТСЯ К МЕРКУРИЮ
1 октября 2008 г.: космический аппарат НАСА «Мессенджер» (MESSENGER) возвращается к Меркурию. В понедельник, 6 октября 2008 г., зонд совершит второй из трех запланированных облетов и сфотографирует большую часть еще не исследованной поверхности Меркурия.

При наибольшем приближении «Мессенджер» будет проходить всего лишь на высоте 125 миль над испещренной кратерами поверхностью Меркурия, сделав при этом более 1200 снимков. Облет также даст возможность осуществить критический гравитационный маневр, необходимый для того, чтобы «Мессенджер» стал, в марте 2011 г., первым космическим аппаратом, который фактически облетит по орбите самую внутреннюю из планет.

Во время первого облета, совершенного «Мессенджером» 14 января 2008 г., его камеры отсняли приблизительно 20% поверхности Меркурия, которая до этого еще никогда не была в поле зрения космических зондов. Космический аппарат зафиксировал древние вулканы, опоясывающие бассейн Калорис на Меркурии, обнаружил, что магнитное поле Меркурия является "живым" (генерируется активным динамо в ядре Меркурия), и открыл удивительно богатую плазменную туманность, удерживаемую магнитным полем Меркурия. И это всего лишь малая часть сюрпризов; более подробную информацию вы найдете в разделе Science@NASA «Новые открытия на Меркурии».

«В ходе этого второго облета мы увидим абсолютно новую область поверхности Меркурия, обратную той стороне планеты, которую мы видели во время первого облета», - говорит Луис М. Проктер (Louise M. Prockter), специалист по контрольно-измерительным приборам, отвечающий за работу двухрежимной камеры космического аппарата (Mercury Dual Imaging System), из Лаборатории прикладной физики Университета им. Джона Хопкинса в г. Лоурел, штат Мэриленд.

Ожидается, что второй облет даст еще больше сюрпризов. С помощью лазерного высотомера, установленного на космическом аппарате, будет проанализирована топография планеты, что позволит ученым впервые сопоставить топографические измерения высокого разрешения с изображениями высокого разрешения. В это же самое время датчики «Мессенджера» проанализируют химический и минералогический состав поверхности Меркурия.

Справа: Большая часть поверхности Меркурия нам все еще не известна. На этой карте показаны области, которые будут охвачены во время второго облета «Мессенджера», намеченного на 6 октября 2008 г. Однотонным фиолетовым цветом обозначены районы, которые до этого еще не были сфотографированы космическим аппаратом.

«Мы сможем провести первые тесты на определение различий в химическом составе двух полушарий, осмотренных в ходе двух облетов», - говорит Ральф Макнутт (Ralph McNutt), научный сотрудник миссии из Лаборатории прикладной физики.

«Результаты первого облета Меркурия, совершенного «Мессенджером», разрешили споры, которым более 30 лет», - отмечает Шон С. Соломон (Sean C. Solomon), научный руководитель миссии из Института им. Карнеги в Вашингтоне. «Эта вторая встреча должна раскрыть еще больше информации о планете».
Переводчик: Пшеничникова Елена (Бюро переводов "Гольфстрим")
 
Права на статью, а также фотографические и иные материалы к ней принадлежат NASA
Перевод статьи осуществлен Бюро переводов "Гольфстрим" и размещен на сайте с разрешения NASA
Права на перевод принадлежат ООО "Гольфстрим+"
Копирование перевода статьи, а также фотографических и иных материалов к ней, в целях размещения на иных сайтах в сети интернет, а также для издания и распространения в бумажном варианте, в том числе, но не исключая иного, в журналах, газетах, книгах и прочее, возможно только с разрешения ООО "Гольфстрим+", по согласованию с NASA.


УЧЕНЫЕ ОБНАРУЖИЛИ ГАЛАКТИКУ С НЕОБЫЧАЙНО СИЛЬНЫМ МАГНИТНЫМ ПОЛЕМ
Астрономы обнаружили молодую галактику с необычайно сильным магнитным полем. Об этом сообщает New Scientist. Работа ученых опубликована в журнале Nature.

Галактика под номером DLA-3C286 располагается на расстоянии 6,5 миллиардов световых лет от Земли. Когда галактика испускала свет, который сейчас дошел до нашей планеты, ей было "всего" четыре миллиарда лет. Для сравнения, возраст Млечного пути превосходит 13 миллиардов лет.

Отличительной особенностью данного объекта является то, что позади него находится квазар – источник сильного электромагнитного излучения. DLA-3C286 содержит большое количество межзвездной пыли и водорода, который поглощает часть этого излучения. При этом магнитное поле галактики "заставляет" атомы водорода вместо фотонов с одной специфической длиной волны поглощать фотоны с двумя близкими по значению длинами волн. Изучая особенности дошедшего до нас излучения квазара, ученые установили, что у данной галактики имеется относительно равномерное поле, которое простирается на расстояние около 600 световых лет. Сила этого поля в 10 раз превосходит силу магнитного поля Млечного пути.

Данные результаты противоречат традиционной модели возникновения магнитных полей у галактик. Считается, что в начале жизни звездных скоплений поля распределены крайне неравномерно: в окрестностях останков сверхновых магнитное поле достаточно сильное, а в других регионах почти отсутствует. Со временем из-за вращения галактики потоки заряженных частиц проходят через области сильных полей, увеличивая их в размерах в результате явления индукции.

Для объяснения феномена DLA-3C286 в рамках данной теории необходимо, чтобы на первом этапе развития у нее было большое количество регионов с сильным магнитным полем. Это означает, что в прошлом в данной галактике должно было произойти большое количество взрывов сверхновых. Однако наблюдения показывают, что в DLA-3C286 отсутствует повышенная концентрация тяжелых элементов, которые образуются при таких взрывах. По словам астрономов, у DLA-3C286 просто не было времени, чтобы "вырастить" себе столь сильное поле.

В настоящее время теорий, объясняющих возникновение столь сильного поля у столь молодой галактики, у ученых нет.

ЗАПУЩЕННЫЙ С "НЕБЕСНОЙ ЛАДЬИ" СПУТНИК СДЕЛАЛ БОЛЕЕ ТЫСЯЧИ ФОТОГРАФИЙ
Запущенный во время полета тайконавтов китайский спутник BX-1 передал на Землю более тысячи фотографий космического корабля "Шэньчжоу VII", сделанных с разных ракурсов. Все фотографии выглядят очень четкими, передает агентство Xinhua со ссылкой на представителя Центра управления полетами в Пекине.

В воскресенье, пятого октября, ученые вывели спутник на стабильную эллиптическую орбиту вокруг "Шэньчжоу VII". По сообщениям китайских властей, специалистам КНР впервые удалось выполнить подобный маневр.

Минимальное расстояние, на которое BX-1 подлетает к кораблю, составляет четыре километра, максимальное - восемь километров. Для того чтобы вывести спутник на такую траекторию, китайские специалисты шесть раз корректировали его орбиту.

Спутник BX-1 был доставлен на орбиту на корабле "Шэньчжоу VII" ("Небесная лодка", или "Священная ладья") 25 сентября. BX-1 отправился в "свободный полет" 30 сентября, через два часа после того, как тайконавт Чжай Чжиган (Zhai Zhigang) завершил 15-минутный выход в открытый космос (сокращенный из-за ложной тревоги). Свой первый снимок BX-1 сделал спустя шесть секунд после выхода в космос.

"Шэньчжоу VII" - уже третья китайская пилотируемая космическая миссия. Кроме летчика-испытателя Чжигана - первого гражданина КНР, вышедшего в открытый космос - в состав экипажа входили летчики Народно-освободительной армии Лю Бомин (Liu Boming) и Цзин Хайпэн (Jing Haipeng). Полет "Небесной лодки" длился 68 часов. 28 сентября спускаемая капсула с тайконавтами благополучно приземлилась во Внутренней Монголии.

СОЛНЕЧНЫЙ ВЕТЕР ТЕРЯЕТ СИЛУ, ДОСТИГНУВ 50-ЛЕТНЕГО МИНИМУМА
23 сентября 2008 г.: на сегодняшнем брифинге в штаб-квартире NASA, специалисты в области физики Солнца объявили о том, что солнечный ветер теряет свою силу.

"Среднее давление солнечного ветра снизилось более чем на 20 %, начиная с середины 1990х годов", говорит Дейв МакКомас (Dave McComas) из Юго-западного исследовательского института в г. Сан-Антонио, Техас. "Это наиболее низкий показатель за весь период ведения наблюдений за солнечным ветром, которые начались почти 50 лет назад".

МакКомас (McComas) является научным руководителем миссии с использованием датчика SWOOPS для измерения солнечного ветра на борту космического аппарата "Улисс", который показывает снижение силы ветра. "Улисс", запущенный в 1990 г., вращается вокруг Солнца по уникальной орбите, которая позволяет ему проходить над обоими солнечными полюсами и экватором, предоставляя "Улиссу" возможность глобального обзора деятельности солнечного ветра:

Как ни странно, скорость солнечного ветра, измеряемая миллионами миль в час, существенно не снизилась - уменьшившись только на 3 %. Изменение в давлении вызвано, главным образом, снижением температуры и плотности. Солнечный ветер стал на 13 % более холодным и на 20 % менее плотным.

"То, что мы видим - это длительная тенденция, постоянное уменьшение давления, которое началось приблизительно в середине 1990-х", поясняет Арик Познер (Arik Posner), научный сотрудник программы NASA "Улисс", Вашингтон, федеральный округ Колумбия.

Насколько же необычно это явление?
"Трудно сказать. Мы ведем наблюдение за солнечным ветром только с начала Космической эры - с начала 60-х гг. до настоящего времени", говорит Познер (Posner). "Если брать во внимание только указанный период времени - то это явление уникально. Однако мы может только догадываться о том, что происходило с этим явлением в течение веков или тысячелетий. У нас нет данных за такой длительный период времени".

Слабеющий солнечный ветер влечет за собой последствия, затрагивающие всю солнечную систему - начиная с гелиосферы.

Гелиосфера - это магнитный пузырь, начинающийся от Солнца и раздутый до огромных размеров солнечным ветром. Каждая планета, от Меркурия до Плутона и далее, находится внутри этого пузыря. Гелиосфера - это передняя линия защиты нашей солнечной системы от галактических космических лучей. Высокоэнергетические частицы от черных дыр и сверхновых звезд пытаются проникнуть в солнечную систему, но большая их часть отклоняется магнитными полями гелиосферы.

"Солнечный ветер не раздувает гелиосферу так, как он делал раньше", говорит МакКомас (McComas). "Это означает снижение уровня защиты от космических лучей".

В дополнение к ослабленному солнечному ветру, "Улисс" также обнаружил, что основное магнитное поле Солнца ослабло на более чем 30 % начиная с середины 1990-х", говорит Познер (Posner). "Это еще более снижает уровень естественной защиты".

Неопубликованные данные "Улисса" о космических лучах показывают, что, действительно, число электронов высокой энергии (GeV), незначительных, однако сигнальных компонентов космических лучей, вокруг Земли подскочило почти на 20 %.

Такое увеличение числа частиц не представляет угрозы для людей на поверхности Земли. Наша плотная атмосфера и магнитное поле планеты являются дополнительными защитными слоями, которые обеспечивают нашу безопасность.

Но любое увеличение космических лучей может иметь последствия. Если данная тенденция сохранится, астронавты на Луне или по пути к Марсу получат более высокую дозу космической радиации. Роботизированные космические зонды и спутники, находящиеся на высокой орбите Земли сталкиваются с повышенным риском отказа инструментов и перезагрузки под воздействием космического излучения. Также, ведутся вызывающие споры исследования, которые связывают потоки космического излучения с облачностью и изменением климата на Земле. Такая связь может быть проверена в будущем.

Один из наиболее драматичных эффектов данного феномена могут почувствовать на себе два космических корабля NASA - Вояджера. После более чем 30-летнего полета по направлению от Солнца, два зонда на данный момент находятся на краю гелиосферы. Поскольку гелиосфера сжимается, Вояджеры могут вскоре оказаться вне ее, заглянув и попав в межзвездное пространство намного раньше, чем можно было ожидать. Ни один космический корабль еще никогда не оказывался вне гелиосферы, и никто не знает, что Вояджеры могут обнаружить там.

NASA вскоре планирует запустить новый космический корабль под названием IBEX (сокращение от Межзвёздного пограничного исследователя), который может контролировать размеры гелиосферы. При этом ему не обязательно достигать края солнечной системы. IBEX может фактически "видеть" сжатие гелиосферы и "предсказать" выход Вояджера. Более того, IBEX выяснит, каким образом щит от космического излучения нашей солнечной системы реагирует на изменения параметров солнечного ветра.

Переводчик: Пшеничникова Елена (Бюро переводов "Гольфстрим")
 
Права на статью, а также фотографические и иные материалы к ней принадлежат NASA
Перевод статьи осуществлен Бюро переводов "Гольфстрим" и размещен на сайте с разрешения NASA
Права на перевод принадлежат ООО "Гольфстрим+"
Копирование перевода статьи, а также фотографических и иных материалов к ней, в целях размещения на иных сайтах в сети интернет, а также для издания и распространения в бумажном варианте, в том числе, но не исключая иного, в журналах, газетах, книгах и прочее, возможно только с разрешения ООО "Гольфстрим+", по согласованию с NASA.


В избранное