Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Исламоведение/Islamology

  Все выпуски  

Исламоведение/Islamology : Выпуск 7 : Толкования Корана


Информационный Канал Subscribe.Ru


Yandex.RU

Исламоведение / Islamology

Поздравляем всех подписчиков с новым 2004 годом и искренне желаем Вам здоровья, успехов и счастья, а также взаимопонимания и веротерпимости.

Yandex.RU

Выпуск 7
Толкования Корана

Содержание выпуска

Аннотации к выпускам серии
"Совершенство в коранических науках"
(под редакцией Д.В.Фролова)

Выпуск 1, Выпуск 2, Выпуск 3

Фролов Д.В. - биографическая справка

Совершенство в коранических науках

ас-Суйути, Джалал ад-Дин. Совершенство в коранических науках. Вводная статья, перевод и комментарии Д.В.Фролова. Вып. 1: Учение о толковании Корана. М.: ИД "Муравей", 2000. - 240 с.

Данная публикация начинает серию переводов из книги "Совершенство в коранических науках" знаменитого мусульманского ученого Джалал ад-Дина ас-Суйути (1445-1505). Этот многотомный труд, подводящий итог изучения писания ислама в классический период мусульманской истории (VII-XV вв.), стал одним из наиболее авторитетных как среди мусульман, так и среди европейских исламоведов. Настоящее издание рассчитано на широкие круги читательской аудитории, интересующейся вероучением и культурой ислама, а также на использование в учебном процессе в средних и высших мусульманских учебных заведениях.

[Из предисловия]

В любой культуре, основание которой составляет священный текст, рядом с этим текстом всегда существует комментарий, который, с одной стороны, проясняет темные, сложные и неясные места в тексте, а также историю самого текста, а с другой, ориентирует внимание человека, принадлежащего к данной традиции, на правильное, с ее точки зрения, понимание священного текста. Именно комментарий служит связующим звеном между основополагающим текстом и выросшей из него традицией.

Первая задача, дескриптивная, — общая для всех исследователей данного текста, обращающихся к нему как изнутри традиции, так и извне ее, хотя, разумеется, идеологическая установка исследователя может так или иначе, осознанно или неосознанно, сказаться на результатах его исследования. В этом отношении, исследователь, происходящий из данной традиции, принципиально ничем не отличается от его коллеги, принадлежащего к другой конфессии, или не принадлежащего ни к одной. Правда, в истории религиоведения нередки были периоды, думаю, хорошо известные читателю, когда представители последней исследовательской позиции заявляли исключительную претензию на научность и объективность, отказывая в них ученым изнутри религиозной традиции, являющейся объектом изучения. И наоборот, бывало так, что ученые из числа адептов данной традиции отказывали своим коллегам извне в какой бы то ни было возможности хоть что-либо понять в тексте, не являющемся основополагающим для их мировоззрения...

Предисловие и Содержание


ас-Суйути, Джалал ад-Дин. Совершенство в коранических науках. Вып. 2. Учение о ниспослании Корана. Вводная статья Д.В. Фролова; перевод и комментарии З.Б.Басати, Д.В.Фролова. М.: ИД "Муравей", 2001. - 272 с.

Данная публикация продолжает серию переводов из книги «Совершенство в коранических науках» знаменитого мусульманского ученого Джалал ад-Дина ас-Суйути (1445—1505). В книгу включен перевод первых шестнадцати глав трактата, образующих законченное учение о процессе ниспослания Корана, о делении сур Корана на мекканские и мединские и о значении знания обстоятельств ниспослания Корана для его толкования. Настоящее издание рассчитано на широкие круги читательской аудитории, интересующейся вероучением и культурой ислама, а также на использование в учебном процессе в средних и высших мусульманских учебных заведениях.

[Из предисловия]

Вниманию читателя предлагается второй выпуск переводов избранных глав из трактата знаменитого египетского ученого Джалал ад-Дина ас-Суйути (1445—1505) «Совершенство в коранических науках», представляющего собой один из самых авторитетных сводов достижений мусульманского классического корановедения, без знания которых невозможно сколько-нибудь глубоко изучить смысл и историю Писания ислама.

Все необходимые общие сведения об авторе, а также о структуре и проблематике трактата были даны в предисловии к первому выпуску. В предыдущий выпуск также был включен и перевод авторского введения, достаточно подробно излагающего историю написания книги, ее задачи и проблематику, а также дающего авторскую библиографию, включающую в себя основные использованные и цитируемые в трактате сочинения.

Содержащаяся в первом выпуске информация избавляет нас от необходимости повторять то, что уже сказано, и позволяет сосредоточиться на вопросах, составляющих содержание второго выпуска.

В настоящее издание включены начальные главы трактата (№ 1—16), представляющие собой целостное учение о ниспослании Писания ислама. Ниспослание Корана осуществлялось в течение двадцати трех лет пророчества посланника Аллаха Мухаммада ибн 'Абдаллаха из знатного рода хашим мекканского племени курайш (610 или 612—632), имя которого в мусульманских источниках сопровождается особой формулой величания — «да благословит его Аллах и приветствует»...

Предисловие и Содержание


ас-Суйути, Джалал ад-Дин. Совершенство в коранических науках. Вып. 3. Учение о своде Корана / под общ. ред. Д.В. Фролова. М.: ИД "Муравей", 2003. - 288 с.

Публикация продолжает серию переводов из книги «Совершенство в коранических науках» знаменитого ученого Джалал ад-Дина ас-Суйути (1445—1505). В перевод включены главы, рассказывающие об истории письменного текста Корана, о его структуре и композиции, о названиях Корана и составляющих его сур, а также о сложении традиции чтения Корана и принципах различия правильных, канонических чтений от чтений аномальных.

Предназначено для широких кругов читателей, интересующихся вероучением и культурой ислама, а также для использования в учебном процессе в средних и высших мусульманских учебных заведениях.

[Из предисловия]

Вниманию читателя предлагается третий том переводов избранных глав из трактата египетского ученого-энциклопедиста Джалал ад-Дина ас-Суйути (1445—1505) «Совершенство в коранических науках», подводящего итог развития классического мусульманского корановедения в течение восьми веков (VII—XV вв.) и позволяющего современному исследователю глубже понять смысл и историю Писания ислама, а также взаимосвязи между ним и различными разделами мусульманской науки.

В настоящий том вошли главы 17—27, непосредственно примыкающие к главам, включенным во второй том, и главы 60—63, которые тематически близки к первой группе сур. Общая тема этой книги — учение о письменном своде Корана, его структуре и композиции, а также о сложении традиции канонических чтений Корана...

Предисловие и Содержание


Дмитрий Владимирович
ФРОЛОВ

Биографическая справка

Фролов Дмитрий Владимирович родился 14.09.1946. Заведующий кафедрой арабской филологии ИСАА при МГУ, профессор, доктор филологических наук.

Поступил в ИСАА при МГУ в 1964 г. и окончил его с отличием в 1970 г. по специальности "арабский язык и литература". С 1972 г. и по настоящий момент работает на кафедре арабской филологии. В 1980 г. защитил диссертацию на соискание степени кандидата филологических наук на тему "Теория предлогов в традиционной арабской грамматике". В 1992 г. защитил диссертацию на соискание степени доктора филологических наук на тему "Классический арабский стих. История и теория аруда".

Д.В.Фролов - член Ученого совета МГУ, ученого совета ИСАА, председатель диссертационного совета в ИСАА по восточным литературам и культурологии, член двух диссертационных советов: по восточному языкознанию (ИСАА), по восточным литературам (ИВ РАН), член редколлегии журнала "Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение", член редколлегии журнала "Восточная коллекция".

Список публикаций по исламоведению


Адрес для обратной связи: islamology@orientalstudies.ru





http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное