Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

О водке, похмелье и застольном юморе

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Анекдот с утра пораньше" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18.06.2001
09:15:40
09:15:48
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
MC_Atlant

Статистика

7.226 подписчиков
-3 за неделю
←   Все выпуски   →

О водке, похмелье и застольном юморе # 185


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru

№185


Ваш День Рождения может выиграть!!!

Алкоголизмы.

1. Hедопитая бутылка подобна высшему образованию - когда-нибудь потом, обязательно пригодится.
2. У природы нет плохой погоды, если ящик водки запасен.

Алкогольные игры.

"Пей ПИВО!!!" - 2.
прислал Luka

Очень простая игра. Несколько человек пьют пиво, кто первый не выдерживая бежит в туалет, возвращаясь покупает присутствующим еще по кружке пива, следующий бегущий туда же, возвращается с полными кружками для всех и т.д., пока не надоест.

Медведь пришел!

Это игра на деньги.
Все сидят вокруг стола со стопками.
Каждый наливает водку в стопку и кладет под нее доллар.
Выпивают.
Ведущий говорит: "Медведь пришел!".
Все лезут под стол.
Ведущий говорит: "Медведь ушел!".
Тут все вылезают.
Снова наливают, кладут доллар и выпивают.
Ведущий говорит: "Медведь пришел!".
Все лезут под стол. Ведущий говорит: "Медведь ушел!".
И так повторяется до тех пор, пока не вылезает только один.
Он-то и забирает все деньги.

Похмелье на языках народов мира.

Определение, данное Владимиром Далем в его знаменитом толковом словаре:
Похмелье - состояние человека после хмелю, по отрезвлении от пьянства; дурнота, головная боль и новый позыв на хмельное.
А далее приведены примеры из живой речи: "С похмелья головушку разломило. Запить похмелье. С этого веселья, каково - то похмелье! Савелья ломает с похмелья. Не всякому Савелью веселое похмелье. С похмелья не выговоришь. Ваши пьют, а у наших с похмелья голова болит. Не хмель беда, а похмелье. Похмеляться, опохмеляться - запивать пьянство, пить для поправленья болезненного состояния после перепою. Стал похмеляться, да опять и запил. Играй, да не отыгрывайся, пей, да не похмеляйся, сопьешься. ...Не жаль молодца битого, жаль похмельного, с тошнотою и головною болью".
Именно в таком, житейском смысле мы и употребляем большей частью слово "похмелье".
Обороты речи, обозначающие состояние похмелья в мировом масштабе, дают пищу для определенного воображения.
guele de bois - деревянное рыло (у французов);
katzenjammer - кошачий вой, плач (у немцев);
ressaca - откат, обратный прибойный поток (у португальцев);
jeg har tommermenn - плотники в голове (у норвежцев);
stonato - расстроенный, с нарушенным музыкальным строем (у итальянцев)
the morning after - утро после (у англичан) (прислал Сергей Табунов)
Если говорить о звучании, то победит, несомненно, сербское слово "мамурлюк".

Комментарии:
the day after - это "официальное" понятие, а в просторечье это состояние у них зовется hangover - видимо, ближе к нашему "бодун". (уточнил Клеванов Алексей)
hangover не может быть эквивалентом слова "бодун", так как в медицинском английском  определяет состояние человека утром после вечернего приема слишком высокой дозы седативного средства (например, эуноктина или сомнубене и т.д.). Это слово повсеместно встречается и в русских аннотациях к транквилизаторам, например: "Из побочных эффектов отмечается эффект "хэнговера". уточнил Константин Брежнев).
В Мексике похмелье называют el crudo (крудо). Михаил Королев.

### MoneyBalls.com ###
Выбираете 7 из 51, вводите свой логин и e-mail, нажимаете на кнопку Play Money Balls. Вам покажут, какие номера выиграли. Еще раз? Нажимаете на кнопку PLAY AGAIN и отмечаете новые 7 цифр или оставляете прежние и вперед! И так до 100$ (высылаемого минимума) или, если очень повезет, миллиона.

Если у Вас есть чем поделиться, пишите мне по адресу sk_and@aport.ru
Полное собрание рецептов похмелья вы найдете на http://vodka.agava.ru
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться Рейтингуется SpyLog
В избранное