Работа по программам дистанционного обучения "Осознанный отказ от курения", "Осознанная трезвость" и "Решение проблем игровой зависимости" – продолжается
Позже появилось утилитарное слово volte-face, которое в просторечии обозначало что-то вроде «крутить-вертеть». Именно это слово и применил Аббат Прево в своей книге «Манон Леско» (1731), когда описывал одно из подлых действий, которые изучил персонаж, жульнически обыгрывавший соперников в фараон...
Однако в 1709 году доктор права и профессор Университета Гронингена Жан Бербейрак написал здоровенную книгу «Трактат об игре» (Traite du jeu. Amsterdam, 1st. 1709, 2nd, 1737). В первом издании он делал только упор на юридическую основу проблемы, приводя многочисленные отрывки из Плутарха и Цицерона. Но некий добрый самаритянин открыл ему глаза на то, как всё это происходит на самом деле, и в 700 страничном труде появился небольшой кусок, из-за которого он и стал интересен
потомкам.
Появилась фраза об игроках: «которые, после того, как подснимут, придают картам то же самое положение, которое они занимали» Вскоре, кроме слова вольт, описывающего внешний вид процесса, у французов появилось и выражение, описывающее суть процесса, – Saut de coup (перепрыгнуть через подснятие). В 1764 году вышел труд поэта Габриэля Майоля «Философствующий негр и секреты греков» (Le Philosophe Negre et les Secrets des Grecs), где некий грек Диомед во второй части книги, начиная
с пятой главы по десятую, объяснял молодому путешественнику, как его обманывали шулера.
В частности, на словах было описано выполнение вольта (sauter la coupe). Первая чёткая и систематизированная информация о фокусах на французском языке появилась в научно-популярной литературе. В 1969 году Гийо выпустил книгу «Новейшие математические и физические развлечения» (Nouvelles Recreations Physiques et Mathematiques). Второй том (1770 года) содержал несколько глав о карточных фокусах. В самом начале было написано следующее:
«Прежде чем решиться выступать в этом типе развлечений, необходимо знать, как выполнять вольт (faire passer la coupe – выполнить пропускание подснятия), который, полностью понятый, даёт вам ловкость перемещать некоторую часть колоды снизу наверх. Трюк должен выполняться следующим образом...
Очень существенно, перед тем как рискнуть выполнять какие-либо другие фокусы, чтобы вы научились демонстрировать данный манёвр искусно и так, чтобы никто не смог иметь даже малейшего представления, что что-то происходит. Необходимо также заботиться, чтобы вольт выполнялся без демонстрации карт, звука и без слишком большого движения. Практика даст вам данную способность».
Книга была очень популярной и потому, как это обычно случается, послужила источником для множества последовавших. Являясь книгой о математике, физике и вообще научных развлечениях, она дала информацию для книг шулерского направления. С неё в XVIII веке укрепилось мнение, что вольт – это самое главное техническое движение, которое должен знать каждый фокусник.