Вопрос: Недавняя забастовка английских учителей проходила под требованием
повышения заработной платы. Первые два слова из лозунга бастующих -
"We want"[ви вонт] - "Мы хотим". Оставшиеся два слова всего одной
буквой отличаются от известной англоязычной идиомы, которая, как мы
надеемся, известна всем ИГРАЮЩИМ этот турнир.
Восстановите два оставшихся слова в упомянутом лозунге.
Ответ: Fair pay
Комментарий: Идиома - "Fair play"- честная (справедливая) игра
Автор: Андрей Климов, г. Воронеж
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: Внимание, в вопросе есть замена.
Мероприятие под названием "ЯРМАРКА НЕВЕСТ" проводится в Москве уже
девятый раз. Любителям старины и коллекционерам там предлагают
приобрести предметы интерьера и быта, винтажную одежду и аксессуары.
Сергей Образцов, побывав на ЯРМАРКЕ НЕВЕСТ в Париже, заметил, что
купить там можно всё, что угодно, кроме невест. Какие два слова мы
заменили словами "ЯРМАРКА НЕВЕСТ"?
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.