Вопрос: На въездах в северный пригород Торонто Вон стоят большие щиты с надписью: "Vaughan - the city (слово пропущено) Toronto", или по-русски "Вон - город (пропущен соответствующий перевод английского слова) Торонто". Пропущенное слово можно понять как указание и на местоположение Вона, и на уровень жизни в нём, относительно Торонто. Воспроизведите это слово на английском или русском языке.
Ответ: Above (над, выше)
Комментарий: Оригинальная надпись гласит: "Vaughan - the city above Toronto". Поскольку город примыкает к Торонто с севера, на картах он изображен выше.
Автор: Григорий Львович
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: Известная песня утверждает, что этот революционер погиб во время боя в
степях Украины. Однако на самом деле он погиб, отстреливаясь из вагона
бронепоезда. Да и был он вовсе не большевиком, а анархистом. Тем не
менее, песня о нем была в свое время весьма популярна, и ее даже в
шутку называли гимном одного вида спорта. Вопрос: назовите этот вид
спорта.
Автор: Дмитрий Руттер
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.