Вопрос: Одним из любимцев королевы Елизаветы был придворный острослов и поэт Джон Харрингтон. Однажды королева удалила его от двора за непотребное поведение - он читал придворным дамам переведенные им безнравственные отрывки из поэмы Ариосто "Неистовый Роланд". А каким было поставленное Елизаветой условие возвращения Харрингтона ко двору?
Ответ: Перевод всей поэмы
Комментарий: Вот такое "непотребное поведение"
Автор: Илья Ратнер
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: В обзоре детских книг, выпущенных в 1926 году, жесткой критике были подвергнуты многие известные произведения. Особенно сильно критиковали партийные цензоры стихотворение, опубликованное в сборнике "Советские ребята", обвиняя его автора в клевете на один из Народных комиссариатов. Поводом для этого обвинения послужила метаморфоза, которая, якобы, произошла с последним, седьмым объектом известного ряда. В ответе вы должны сдать название упомянутого комиссариата.
Автор: Дмитрий Соловьев
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.