Вопрос: Прослушайте цитату из милицейского протокола 70-х
годов, где описывается
украденный предмет. "На (слово пропущено) сидит мужчина. Курит." Мы не
спрашиваем, что это за предмет и какое слово пропущено. Назовите то, что
милиционер принял за признак курения.
Ответ: Нимб
Комментарий: "Мужчина" сидел на облаке. Предмет - икона.
Милиционер принял нимб за облако дыма
Автор: Игорь Козакевич
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: Вопрос задает дон Корлеоне. Речь пойдёт о
вестернетизаторе Японии Сакамото Рёме. В начале 1864 года приятель Рёмы,
встретив его, похвастался новым мечом. Рёма ему ответил, что длинный клинок
не годится ни для боя на улице, ни для боя в доме. И посоветовал меч
покороче, как у него. В конце 1865 года тот же приятель встретил его
снова - и сказал, что он теперь носит другой меч, покороче. - Это
вчерашний день, сказал Рёма. И вынул из-за пазухи "смит и вессон". В
следующий раз они встретились уже в 1867 году. У приятеля на ремне висел
"кольт". - Эта штука устарела. Разве c ней что толком достанешь? -
фыркнул Рёма - Вот настоящее оружие. Мы не спрашиваем, что он извлёк
из-за пазухи. Ответьте, какую профессию выбрал приятель.
Автор: Карен Налбандян
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.