Вопрос: Полное вымя можно получить, например, с помощью индия или уксусномедной соли. В 1970 году "Полное вымя" перевалило рубеж в 1000 км/ч. Полное вымя могут вспомнить и при описании трудной ситуации, и при потере надежды эту ситуацию исправить. Какое словосочетание мы заменили полным выменем?
Ответ: Синее пламя
Комментарий: Так называется скоростной автомобиль, для химиков окрашивание пламени - один из методов исследования вещества, фразы "Ой, горю я синим пламенем!" и "А гори оно синим пламенем!" выражают соответствующие отношения к ситуации
Автор: "Кипарис", Тель-Авив
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: Литературовед В. Тищенко трактует это устойчивое выражение как "писать на бересте". Мы же не только не знаем, на чем именно писал человек, о котором оно было сказано, но даже не уверены в том, что он был грамотен. А вам предлагаем без лишних слов записать это выражение.
Автор: "Кипарис", Тель-Авив
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.