Вопрос: Недавно известное обезболивающее Vioxx было отозвано производителем с рынка, ибо подтвердилось, что оно повышает статистику инфарктов. Позднее, в одном из ортопедических отделений страны, знакомый автора вопроса приметил на стене английский стикер из трёх слов, первое из которых - "Vioxx". Он заклеил в нём второе слово, превратив, таким образом, лозунг в антирекламу. Назовите второе и третье слова из оригинального стикера.
Ответ: pain, killer
Комментарий: "Pain killer" (англ.) - обезболивающее. Заклеив в оригинальной фразе "Vioxx - pain killer" второе слово, врач подчеркнул губительную сторону препарата: "Vioxx - killer"
Автор: Игорь Володарский, "Клевер", Тель-Авив
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: Чуть больше 20 лет назад режиссёр Майкл Рэдфорд экранизировал роман своего земляка. В главных ролях снялись Джон Харт и Сюзанна Гамильтон. Актёру Бобу Флэгу досталась пусть и немногословная, но несомненно крупная роль, которую вам и предстоит назвать двумя словами.
Автор: Тимур Барский, "Клевер", Тель-Авив
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.